SHALL BE EXECUTED in Swedish translation

• ska utföras
• skall verkställas
• ska avrättas
• ska vara verkställd
• skall genomföras
• skall utföras
• ska verkställas
• ska köras
• avrättas

Examples of using Shall be executed in English and their translations into Swedish

to know how self-care shall be executed regarding the child best interest.
bibehålla kontrollen över situationen samt att veta hur egenvård ska utföras utifrån barnets bästa.

set forth sentencing the defendant to death in the manner and by the authorities as provided by statute, shall be executed at this time.
domen som uttalad dömer den åtalade till döden på det sätt av myndigheten som det står i grundlagen, skall utföras vid denna tidpunkt.

confiscation order issued against a legal person shall be executed even where the executing State does not recognise the principle of criminal liability of legal persons.
ett beslut om förverkande som avser en juridisk person ska verkställas även när den verkställande staten inte erkänner principen om juridiska personers straffrättsliga ansvar.

services on this Site shall be executed on the user's sole responsibility
tjänster på webbplatsen sker på användarens eget ansvar

services on this Site shall be executed on the user's sole responsibility
tjänster på webbplatsen sker på användarens eget ansvar

services on the Site shall be executed on the user's sole responsibility
tjänster på webbplatsen sker på användarens eget ansvar

services on this Site shall be executed on the user's sole responsibility
tjänster på denna webbplats ska ske på användarens eget ansvar

including any accrued profits(but not future profits)- shall be executed by you in writing, with a prior notice to the Company of at least seven business days.
den är delaktig eller total, inklusive eventuell vinst(men inte framtida vinst)- ska utföras av dig skriftligen, med förvarning till bolaget minst sju arbetsdagar.

The calculation of the technical provisions shall be executed and certified by an actuary
Beräkningen av de tekniska avsättningarna ska utföras och bestyrkas av en aktuarie

according to which requests for legal assistance shall be executed promptly and, unless otherwise prescribed by this Act,
enligt vilken framställningar om rättslig hjälp skall verkställas skyndsamt och, om inte annat anges i denna lag,

A transaction of that nature shall be executed as soon as the distinctive("indicative")
En transaktion av detta slag skall verkställas så snart den särskilda(“vägledande”)

The calculation of the technical provisions shall be executed and certified by an actuary
Beräkningen av de tekniska avsättningarna skall utföras och bestyrkas av en aktuarie

A transaction of that nature shall be executed as soon as the distinctive("indicative")
En transaktion av detta slag skall verkställas så snart den särskilda(“vägledande”)

confiscation orders shall be executed without verification of the double criminality of the acts giving rise to such orders, where those acts are punishable in the issuing State by
beslut om förverkande ska verkställas utan kontroll av dubbel straffbarhet om de gärningar som föranleder sådana beslut i den utfärdande staten är belagda med ett högsta frihetsstraff på minst tre år

Yes, Commander. For high crimes of fomenting rebellion these humans shall be executed. against the archangel Michael.
För allvarliga brott och rebelliskhet mot ärkeängeln Michael ska dessa människor avrättas.- Ja, befälhavare.

As regards deliveries, controls shall be executed at farm level,
När det gäller leveranser skall kontroller utföras på gårdsnivå, vid transport av mjölken

The defendant shall be transported for the death sentence shall be executed. to the California State Prison at San Quentin.
Där dödsstraffet ska verkställas. Svarande ska transporteras till San Quentin-fängelset.

The defendant shall be transported to the California State Prison at San Quentin, for the death sentence shall be executed.
Där dödsstraffet ska verkställas. Svarande ska transporteras till San Quentin-fängelset.

Requests for assistance shall be executed in accordance with the laws, regulations
Framställningar om bistånd skall handläggas i enlighet med den anmodade myndighetens lagar,

Requests for assistance shall be executed in accordance with the laws, regulations or other legally binding
Framställningar om bistånd skall handläggas i enlighet med den anmodade avtalsslutande partens lagar,