SHOULD ACTIVELY in Swedish translation

• bör aktivt
• ska aktivt
• aktivt borde

Examples of using Should actively in English and their translations into Swedish

Its proponents argue that media policy should actively promote social,
De anser att mediapolitiken aktivt bör främja sociala, kulturella

The House has heard, from many independent experts on the problems of the Middle East, that the European Union should actively support the democratic authorities in Lebanon.
Parlamentet har från många oberoende Mellanösternexperter hört att EU aktivt bör stödja de demokratiska instanserna i Libanon.

Such assistant rapporteurs, specialised in different technical fields, should actively participate in the preparation,
Sådana biträdande referenter, som skall vara specialister på olika tekniska områden, skall aktivt delta i beredning,

of the EU and the candidate countries should actively contribute to the work of the Convention.
kandidatländernas organiserade civila samhälle aktivt bör bidra till arbetet inom konventet.

at the Swedish host university, that should actively take part in formation
vid den svenska värdinstitution som aktivt ska delta i utformning

That is an extremely important about-turn on the part of the Moroccan Government, and one that we Europeans should actively support, not least by our neighbourhood policy.
Detta är en oerhört viktig helomvändning från den marockanska regeringens sida som vi européer aktivt bör stödja, inte minst genom vår grannskapspolitik.

The EESC therefore believes that the EU's strategy should actively examine such questions; sadly.
EESK anser därför att EU: strategi för området aktivt bör ta sig an dessa frågor.

The undertakings should actively and continuously work on developing the information they provide to
Företagen bör aktivt och kontinuerligt arbeta med att utveckla den individuella informationen till

It should actively engage in and, where beneficial for Europe,
Man bör aktivt arbeta för och, där detta är till nytta för Europa,

The ESC should actively help the member states that are not yet part of Euroland to join as soon as possible.
ESK bör med handlingskraft hjälpa de medlemsstater som ännu inte ingår i Euroområdet så att de snarast möjligt kan ansluta sig.

believes the EU should actively encourage and develop cooperation efforts.
menar att EU målmedvetet bör främja och utveckla samarbetssträvandena.

Radio broadcasters should actively develop new business models for offering high-quality content to consumer groups, who are more
Radioaktörerna ska aktivt utveckla nya modeller för affärsverksamhet för att kunna erbjuda högklassigt innehåll till konsumentgrupper som är mer krävande

EEA researchers believe that Europe should actively seek to generate as much bioenergy as possible domestically whilst sustaining a balance between food,
Forskarna vid Europeiska miljöbyrån anser att Europa aktivt borde försöka generera så mycket inhemsk bioenergi som möjligt- samtidigt som

EU policies in all these areas in the view of the industry the Commission should actively participate in the development of ideas in view of forthcoming policies.
effekterna av medlemsstaternas och EU: politik på alla dessa områden anser varvsindustrin att kommissionen aktivt borde medverka i idéutvecklingen när det gäller framtida politik.

The Commission shares the view of the High Level Group that the EU should actively co-ordinate the corporate governance efforts of Member States through their company laws,
Kommissionen delar högnivågruppens åsikt att EU aktivt bör samordna medlems staternas arbete på området för företags styrning som omfattar nationell bolags‑

The EFSI 2.0 proposal also provides in this context that the Hub should actively contribute to the objective of sectorial
I förslaget till Efsi 2 ingår i detta sammanhang också att EIAH aktivt bör bidra till målet om sektorsspecifik

Shariati believed Shia should not merely await the return of the 12th Imam, but should actively work to hasten his return by fighting for social justice,"even to the point of embracing martyrdom," saying"everyday is Ashoura.
Han ansåg att shiiterna inte bara kan invänta återkomsten av den tolfte imamen, utan att man aktivt bör arbeta för att påskynda hans återkomst genom att kämpa för social rättvisa"även till den grad att man omfamnar martyrskapet.

the Committee of the Regions noting that“local government should actively be encouraged to mesh their policies with policies operating at national and European levels to ensure a strong,
Regionkommittén påpekade att lokala myndigheter aktivt bör uppmuntras att koppla sina strategier med strategier på nationell och europeisk nivå för att bygga en stark, sammanhängande

This does not imply that distributors should actively inquire about the origin of a product,
Detta skall inte innebära att återförsäljare aktivt skall forska efter en produkts ursprung

confirming that the EU should actively support China's emergence as a successful
bekräftar att EU aktivt bör stödja Kinas nyvunna roll