SHOULD ACTIVELY in Polish translation

• powinny aktywnie
• powinna czynnie
• powinna aktywnie
• powinni aktywnie
• powinien aktywnie

Examples of using Should actively in English and their translations into Polish

Cultural institutions, the European Commission and Member States should actively and widely promote Europeana.
Instytucje kulturalne, Komisja Europejska oraz państwa członkowskie powinny aktywnie promować portal Europeana na szeroką skalę.

My third point is that Georgia should actively prepare for negotiations for a new EU-Georgia association agreement in the context of the European and Eastern Partnership.
Po trzecie, chciałam zauważyć, że Gruzja powinna aktywnie przygotować się do negocjacji w sprawie nowego układu o stowarzyszeniu na linii UE-Gruzja w kontekście Partnerstwa Europejskiego i Wschodniego.

Remember that the themes of your Comenius School Partnership should be integrated into regular class work and that pupils should actively participate in the activities.
Należy pamiętać, że tematyka wybranego Partnerskiego Projektu Szkół Comenius powinna być zintegrowana ze zwykłymi zajęciami lekcyjnymi i uczniowie powinni aktywnie uczestniczyć w tych zajęciach.

regional authorities should actively encourage the participation of young people in school life.
władze lokalne i regionalne powinny aktywnie wspierać uczestnictwo młodych w życiu szkolnym.

To this end, the EU should actively work with the national government
W tym celu UE powinna aktywnie współpracować z rządem krajowym,

Berlin urges that the EU should actively increase its political as well as its military power.
Berlin naciska na to, że Unia powinna aktywnie powiększać swój polityczny jak i wojskowy potencjał.

Poland should actively join the discussion on the new EU energy market now
Polska już dziś powinna aktywnie włączyć się w dyskusję nad nowym rynkiem energii UE

The Banking Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation.
Grupa Zainteresowanych Stron z Sektora Bankowości powinna aktywnie służyć jako platforma kontaktowa z innymi grupami użytkowników z obszaru usług finansowych ustanowionymi przez Komisję lub na mocy ustawodawstwa wspólnotowego.

The Commission should actively disseminate its proposals in the MS in cooperation both with public administration
Komisja powinna aktywnie rozpowszechniać swoje propozycje w państwach członkowskich, we współpracy z administracją publiczną

The EU should actively share its domestic experience in development of measures
UE powinna w sposób aktywny dzielić się własnym doświadczeniem w zakresie opracowywania środków

Member States should actively promote and support mentoring schemes provided e.g. by chambers of commerce
Państwa członkowskie winny aktywnie promować i wspierać programy doradcze proponowane np. przez izby handlowe

To increase efficiency, this should actively involve young people
Aby były one skuteczniejsze, należy w nie aktywnie zaangażować młodych ludzi

The internal control systems should actively contribute to improving the financial management by including safeguards that remedial action is taken
Systemy kontroli wewnętrznej powinny aktywnie przyczyniać się do poprawy zarządzania finansowego, przewidując instrumenty gwarantujące, że działania naprawcze są podejmowane,

The EU should actively promote more inclusive policy dialogues and support the involvement
UE powinna czynnie promować dialog polityczny sprzyjający większemu włączeniu społecznemu

Business organisations in cooperation with other social partners should actively participate in advice
Organizacje przedsiębiorstw, we współpracy z innymi partnerami społecznymi, powinny aktywnie uczestniczyć w systemach doradztwa

Business organisations in cooperation with other social partners should actively participate in advice
Organizacje przedsiębiorstw, we współpracy z innymi partnerami społecznymi powinny aktywnie uczestniczyć w systemach doradztwa

Occupational Pension Funds Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission
Reasekuracji i Pracowniczych Programów Emerytalnych powinna aktywnie służyć jako platforma kontaktowa z innymi grupami użytkowników z obszaru usług finansowych ustanowionymi przez Komisję

Business organisations should actively participate in advice
Organizacje przedsiębiorstw powinny aktywnie uczestniczyć w systemach doradztwa

Markets Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission
Papierów Wartościowych powinna aktywnie służyć jako platforma kontaktowa z innymi grupami użytkowników z obszaru usług finansowych ustanowionymi przez Komisję

Business organisations Social partners should actively participate in advice
Organizacje przedsiębiorstw powinny Partnerzy społeczni powinni aktywnie uczestniczyć w systemach doradztwa