SHOULD ACTIVELY in Slovak translation

• má aktívne
• treba aktívne

Examples of using Should actively in English and their translations into Slovak

The Presidency-in-Office of the Council should actively attend the presentation of the annual report of the Court of Auditors
Predsedníctvo Rady by sa malo aktívne zúčastniť na prezentácii výročnej správy Dvora audítorov

The European External Action Service should actively monitor developments in Belarus
Európska služba pre vonkajšiu činnosť by mala aktívne monitorovať vývoj v Bielorusku

The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture.
Orgán pre cenné papiere a trhy by mal aktívne podporovať konvergenciu dohľadu v celom Spoločenstve s cieľom zaviesť spoločnú kultúru dohľadu.

Member States should actively seek to identify
Členské štáty by sa mali aktívne snažiť identifikovať

The Commission and Member States should actively pursue and intensify those ETAP Actions that further create demand in a systematic, coordinated manner52.
Komisia a členské štáty by mali aktívne realizovať a zintenzívniť tie opatrenia v rámci ETAP, ktoré vytvárajú dopyt systematickým a koordinovaným spôsobom52.

The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture.
Orgán pre bankovníctvo by mal aktívne podporovať konvergenciu dohľadu v celom Spoločenstva s cieľom zaviesť spoločnú kultúru dohľadu.

that the European Union should actively support the democratic authorities in Lebanon.
že EÚ by mala aktívne podporiť demokratické orgány v Libanone.

Member States should actively and widely promote Europeana.
členské štáty by mali aktívne a široko podporovať Europeanu.

EU energy diplomacy instruments, as described in the Energy Diplomacy Action Plan, should actively be deployed in pursuit of this aim in bilateral and multilateral contexts,
Treba aktívne uplatňovať energetické diplomatické nástroje EÚ, ktoré sú opísané v akčnom pláne diplomacie v oblasti energetiky,

the social partners should actively support effective implementation of the legislation on the equal treatment of women and men
sociálni partneri majú aktívne podporovať účinné vykonávanie právnych predpisov vo veci rovnosti zaobchádzania so ženami

National allocations from the post-2020 multiannual financial framework should actively contribute to the achievement of Energy Union targets
Národné prideľovanie finančných prostriedkov z viacročného finančného rámca po roku 2020 by malo aktívne prispievať k dosahovaniu cieľov

believe the Catholic Church should actively support condoms used to prevent disease,
katolícka cirkev by mala aktívne podporovať používanie prezervatívov pri prevencií ochorení,

Therefore, the Programme should actively support initiatives that seek to raise awareness
Program by mal preto aktívne podporovať iniciatívy, ktorých cieľom je zvyšovať informovanosť

Text proposed by the Commission Amendment(26) The Authority should actively promote a coordinated Community supervisory response,
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh(27) Orgán pre cenné papiere a trhy by mal aktívne podporovať koordinovanú reakciu dohľadu Spoločenstva,

The EFSI 2.0 proposal also provides in this context that the Hub should actively contribute to the objective of sectorial
V návrhu o EFSI 2.0 sa v tejto súvislosti takisto stanovuje, že centrum by malo aktívne napomáhať dosiahnutie cieľa sektorovej

Business organisations in cooperation with other social partners should actively participate in advice
Podnikateľské organizácie v spolupráci s ostatnými sociálnymi partnermi by sa mali aktívne podieľať na systémoch poradenstva

Business organisations should actively participate in advice
Podnikateľské organizácie by sa mali aktívne podieľať na systémoch poradenstva

Business organisations Social partners should actively participate in advice
Podnikateľské organizácie Sociálni partneri by sa mali aktívne podieľať na systémoch poradenstva

Such an instrument should actively support not only the demonstration projects but also the advancement of international cooperation,
Takýto nástroj by mal aktívne podporovať nielen demonštračné projekty, ale aj ďalší vývoj medzinárodnej spolupráce,

The Commission should actively guide participants of this Programme to use the reports
Komisia by mala aktívne usmerňovať účastníkov tohto programu, aby využívali správy