SOMETHING ON YOUR MIND in Swedish translation

• något du tänker på
• nåt du tänker på
• du nåt på hjärtat
• något som tynger dig
• något du ville
• något på ditt sinne
• nåt som tynger dig
• nåt som bekymrar dig

Examples of using Something on your mind in English and their translations into Swedish

Something on your mind, kid? She talks!
Hon pratar! Något du tänker på?

A drink? Something on your mind?
Har du nåt på hjärtat? En drink?

It's none of my business, but you got something on your mind?
Det angår ju inte mig, men är det nåt som bekymrar dig?

It seems like you have got something on your mind. No.
Verkar som du har något du tänker på.- Nej.

Is there something on your mind?
Är det något du tänker på?

Something on your mind?
Något du tänker på?

Seems like you got something on your mind.
Verkar som du har något du tänker på.

Something on your mind, Eddie?
Tänker du på nåt, Eddie?

Something on your mind, is there?
Du tänker på nåt, eller hur?

Something on your mind, Castas?
Tänker du på nåt, Castas?

If there's something on your mind, say.
Om det är något du vill säga.

Something on your mind, Ed?
Tänker du på nåt speciellt, Ed?

Something on your mind, Castas?
Är det något du vill, Castas?

I'm your brother I think I know when there's something on your mind.
Jag är din bror, jag tror jag vet när du tänker på något.

Say, there's something on your mind.
Du, jag tror du tänker på nåt.

Is there something on your mind?
Grubblar du på något?

Something on your mind?
Funderar du på nåt?

Something on your mind?
Tänker ni på nåt?

Something on your mind, Harold?
Något på hjärtat, Harold?

Something on your mind?
Funderar du på något?