SUCH CONFLICTS in Swedish translation

• sådana konflikter
• sådana motsättningar

Examples of using Such conflicts in English and their translations into Swedish

Unfortunately, the reason why humanitarian aid is needed is that there is no solution to such conflicts.
Om biståndet existerar beror det tyvärr på att det inte finns någon lösning på dessa konflikter.

is that the pretext of interethnic tension is always used to explain such conflicts.
man alltid använder förevändningar om spänningar mellan etniska grupper för att förklara dessa konflikter.

To avoid such conflicts, you can try adding columns that provide additional data(such as Zip Code
För att undvika sådana konflikter kan du försöka lägga till kolumner som tillhandahåller ytterligare data(t.ex. postnummer

the effect of governments' efforts to suppress independent media comment on such conflicts, and the development towards totalitarian government.
vi ser dessutom följderna av regeringars ansträngningar att undertrycka oberoende mediakommentarer om sådana konflikter och utvecklingen mot totalitära styrelsesätt.

the measures that it has adopted in order to avoid such conflicts or to manage such conflicts in a way that ensures fair treatment for its clients.
de åtgärder som den har vidtagit för att undvika sådana konflikter eller hantera sådana konflikter på ett sätt som säkerställer en rättvis behandling av sina kunder.

so I can imagine the possibility that life on earth to test us, put us in such conflicts, the old resentment may flare up again.
så kan jag tänka mig möjligheten av, att jordelivet för att pröva oss, ställer oss i sådana konflikter, att gammal bitterhet kan blossa upp igen.

The insane acceleration of such conflicts, focused around the confrontation between Iran on the one hand,
Den vansinniga accelereringen av en sådan konflikt, fokuserad mellan Iran å ena sidan och USA och Israel å den andra,

the territory of the present European Union has been spared such conflicts.
Europeiska unionens nuvarande område har förblivit förskonat från sådana väpnade strider.

in other regions at other times, the dialogue established to resolve such conflicts was long and drawn out.
vid andra epoker, har dialogen tagit tid och att det har varit mycket svårt att lösa dessa konflikter.

who are the main victims of such conflicts.
det främsta offret för dessa konflikter.

One must wonder what has been the longer term harvest of the seeds planted in popular consciousness by the blind forces of sectarian dogmatism that inspired such conflicts.
Man måste fråga sig vad skörden på lång sikt blivit av de frön som såtts i det folkliga medvetandet av den sekteristiska dogmatismens blinda krafter och som inspirerat till sådana konflikter.

should address such conflicts through open communication,
bör vända sig till sådana konflikter med en öppen kommunikationen,

Such conflict would have been avoided by amending
En sådan konflikt skulle kunna undvikas genom ändring

When such conflict does exist,
När en sådan konflikt förekommer utförs den i rymden

Thus, learning occurs amidst such conflicting factors Dodgson, 1993.
Således uppstår ett lärande mitt ibland sådana motstridiga faktorer Dodgson, 1993.

To the white powder which you saw before. It was during one such conflict that I was introduced.
Det var under en sådan konflikt som jag lärde känna det vita pulvret.

If it should subsequently emerge that such conflict does exist, we reserve the right to terminate our assignment with you.
Skulle senare uppdagas att det finns en sådan konflikt, förbehåller vi oss rätten att avsluta uppdraget med Dig.

We have already seen a good many ugly examples of such conflict in the recent past.
Vi har redan sett en hel del otäcka exempel på en sådan konflikt helt nyligen.

Such conflicting practices mainly concern the definition of notions of such as royalties,
Sådana motstridiga metoder berör huvudsakligen definitionen av begrepp som royalties,

is impermeable to gases and reconciles such conflicting qualities as brittleness and ductility.
är ogenomtränglig för gaser och förenar sådana motstridiga kvaliteter som sprödhet och duktilitet.