SUCH PROCESSES in Swedish translation

• sådana processer
• sådana förfaranden
• sådan behandling

Examples of using Such processes in English and their translations into Swedish

Autonomous transport solutions can help to significantly simplify such processes and relieve employees of arduous work.
Automatiserade transportlösningar kan hjälpa till att förenkla dessa processer betydligt och undvika ansträngande arbete för anställda.

on civil society organisations' experience of involvement in such processes.
om erfarenheterna av deltagandet av det civila samhällets organisationer i dessa processer.

adequate experience of such processes.
tillräcklig erfarenhet av sådant arbete.

on an invention and that the wording"microbiological processes or products of such processes" can also be extended to apply to plant varieties
man kan nyttja lydelsen"mikrobiologiskt förfarande och alster av sådant förfarande" för att däri inlemma växtsorter och djurraser, därmed besvarande frågan

The Commission will review the regulatory framework for the authorisation of such processes, so that new sources of energy may be opened up,
Kommissionen kommer att se över regelverket för godkännande av dessa produktionsmetoder så att nya energikällor kan skapas,

we have lacked the effective capacity to influence such processes.
saknar vi en effektiv förmåga att påverka dessa processer.

origin and ending. Such processes as those mentioned above are, therefore, so many corroborations of its own method of procedure.
är förlopp sådana som de ovan nämnda lika mycket bekräftelser på riktigheten av dess eget tillvägagångssätt.

on Completing Europe's EMU highlighted the need to pursue the convergence process towards more resilient economic structures, and to make such processes more binding in the medium term.
monetära union framhålls i synnerhet behovet av att styra konvergensprocessen i riktning mot mer robusta ekonomiska strukturer och att göra dessa processer mer bindande på medellång sikt.

by persons legally authorized in the Member States to carry out such processes.
enligt gällande föreskrifter inom medlemsstaterna är behöriga att ombesörja sådana förfaranden.

original lender has effective systems in place to apply such processes.
den ursprungliga långivaren har effektiva system för att tillämpa dessa processer.

Where industrial processes currently rely on the use of fossil fuels as a feedstock sector by sector analysis will be needed to identify how far carbon emissions from such processes can be captured and stored or where such uses can be substituted by non fossil fuel processes..
Det kommer att krävas en sektorsvis analys av de tillverkningsprocesser som för närvarande är beroende av fossila bränslen som råmaterial, för att utröna i vilken utsträckning koldioxidutsläppen från dessa processer kan avskiljas och lagras eller ersättas med processer med icke‑fossila bränslen.

how such processes and other societal influences affect the organization of sport activities in club-,
hur dylika processer samt andra samhälleliga influenser påverkar organiseringen av idrottsaktiviteter i förenings-,

whereas the patent system should be used to encourage research into, and the application of, such processes;
mer skonsamma för jordarna. Det är lämpligt att genom patentsystemet uppmuntra forskning och genomförande av sådana förfaringssätt.

Such process delivers the following two main advantages.
Sådan process levererar följande två huvudsakliga fördelar.

The resources needed for such process;
De resurser som behövs för sådana förfaranden.

Dispatch of such processed files to outside of the internal network.
Avsändande av sådana bearbetade filer till mottagare utanför det interna nätverket.

because we must bear in mind that every such process begins with the violation of democratic rights.
vi måste komma ihåg att alla sådana processer börjar med kränkning av demokratiska rättigheter.

Such process should be facilitated by changes in Ukrainian legislation resulting in more inclusive institutions of social
En sådan process bör underlättas genom ändringar av den ukrainska lagstiftningen som leder till mer inkluderande institutioner för social

I think that it's much better to check such process and find out if it's not a Trojan,
Jag tror att det är mycket bättre att kontrollera sådan process och ta reda på om det inte är en Trojan,

And every such process tends to create
Varje sådan process tenderar att skapa