SUCH PROCESSES in Romanian translation

• astfel de procese
• asemenea procese

Examples of using Such processes in English and their translations into Romanian

promote multistakeholder processes in countries and regions where such processes are not
a promova procesele multiparticipative în țări și în regiuni în care astfel de procese sunt mai puțin

strengthening of the LPAs capacities to manage autonomously such processes.
consolidarea capacităților APL de a gestiona autonom asemenea procese.

differences between the positions, to identify the key skills required for a manager and a leader of the changes concerned their own skills and abilities that help such processes.
sa identifice competentele cheie necesare pentru un manager respectiv lider al schimbarilor si propriile competente si abilitati ce ii ajuta in astfel de procese.

strengthening of the LPAs capacities to manage autonomously such processes are high on the agenda.
consolidarea capacității APL-urilor de gestionare în mod autonom a acestor procese sunt prioritare pe ordinea de zi.

technocratic approach to innovation, the importance in such processes of social participation,
trebuie subliniată importanţa pe care o au, în aceste procese, participarea socială

But to disable such processes should be in those cases that are associated only with the permanent occurrence of an error message,
Nu este posibil să dezactivați utilizarea simultană a mai multor programe. Dar dezactivarea unor astfel de procese ar trebui să fie în acele cazuri care sunt asociate doar cu apariția permanentă a unui mesaj de eroare,

Whether you wish to implement such processes or you are already use them,
Fie ca vă doriți implementarea unor astfel de procese, fie că deja le utilizați

original lender has effective systems in place to apply such processes.
creditorul inițial a instituit sisteme eficace de aplicare a unor astfel de procese;

whereas the patent system should be used to encourage research into, and the application of, such processes;
de exploatare a pământului; întrucât sistemul de brevetare trebuie utilizat pentru a încuraja cercetarea acestor procedee şi punerea lor în aplicare;

The first step in such process is done by early diagnosis of incipient lesions.
Primul pas în acest demers este făcut prin diagnosticarea precoce a leziunilor incipiente.

Such process is carried out under a microscope,
Un astfel de proces se realizează sub microscop,

Such process delivers the following two main advantages.
Un astfel de proces oferă următoarele două avantaje principale.

non-financial impacts that we exert on society throughout such process so that we maximize our positive impacts while minimizing any negative ones.
non-financiar pe care le exercităm asupra societății prin intermediul procesului astfel încât să maximizăm impactul pozitiv în timp ce le minimizăm pe cele negative.

Such process should be facilitated by changes in Ukrainian legislation resulting in more inclusive institutions of social
Un astfel de proces ar trebui facilitat prin modificarea legislației Ucrainene care să conducă la instituții de dialog social

where the participants in such process have agreed on interim measures to protect vulnerable marine ecosystems from destructive impacts resulting from the use of bottom gears.
dacă participanţii la acest proces au convenit asupra unor măsuri provizorii pentru protejarea ecosistemelor marine vulnerabile împotriva efectelor distructive ale utilizării uneltelor de pescuit de fund.

And every such process tends to create
Orice proces de ordinul acesta tinde să creeze

For example, if a process may be done automatically by machines(i.e. SMT component placement and soldering), such process is likely to be cheaper than doing so by hand.
De exemplu, în cazul în care un proces poate fi realizat în mod automat de către mașini(de exemplu, amplasarea componentelor SMT și lipit), un astfel de proces este probabil să fie mai ieftin decât a face acest lucru manual.

The first pilot community for which FPDL experts designed and conducted such process is Horezu Town,
Prima comunitate pilot in care expertii FPDL au proiectat astfel de procese a fost orasul Horezu,

Examples of such processes currently in use are.
Exemple de astfel de procese utilizate în prezent sunt.

As a result of such processes, glycemia decreases.
Ca urmare a unor astfel de procese, glicemia scade.