Examples of using Such processes in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Parliament cannot join such processes, because the Rada does not have the authority to close down both information and other sites.
Парламент не може долучатися до таких процесів, бо не має повноважень закривати інформаційні чи інші сайти.Such processes of energy exchanges are described in detail,
The advantage of our company is that in such processes(primarily in court hearings)
Перевага нашої компанії в тому, що в подібних процесах(перш за все в судових засіданнях)To avoid such processes, managers pay a lot of attention to the control of their subordinates.
Щоб уникнути подібних процесів керівники приділяють чимало уваги контролю роботи своїх підлеглих.The advantage of our company is that in such processes(primarily in court hearings)
Перевага нашої компанії в тому, що в подібних процесах(перш за все в судових засіданнях)Such processes take place both during our meetings,
Such processes are found,
Подібні процеси, виявляється, як правило,The major includes study of the ways in which such processes relate to cultural differences,
Головним включає в себе вивчення способів, в яких ці процеси пов'язані з культурними відмінностями,To those trained to think in equilibrium terms it is perhaps only natural that such processes as we have described should appear to be not quite"respectable.".
Тим, хто звик мислити категоріями рівноваги, процеси на зразок тих, що ми описали, природно, видаються чимось не надто«респектабельним».because during the last 50 years such processes took place in our oblast very often.
протягом останніх 50 років подібні процеси відбувалися у нашій області дуже часто.also identifying factors that can lead to such processes.
і виявлення чинників, які можуть призвести до виникнення подібних процесів.had to be less sensitive to such processes.
мали бути менш чутливі до подібних процесів.Today, as the head of the AUC stressed, such processes take place in Ukraine, but they should be accelerated.
Сьогодні, підкреслив голова АМУ, в Україні відбуваються подібні процеси, але їх слід прискорювати.that such changes should not be immediate, since such processes can last for several generations.
такі зміни не мають бути моментальними, оскільки подібні процеси можуть тривати протягом кількох поколінь.estimated to be scientists, 240 cubic meters per second- the highest rate for such processes in West Antarctica.
максимальна швидкість стоку складала 240 кубометрів на секунду- найбільший показник для подібних процесів в Західній Антарктиді.Such processes are common,
Indeed, in practice, in one company there may be such processes that require strict regulation,
Адже на практиці в одній компанії можуть бути і такі процеси, які вимагають суворої регламентації,During such processes, the author says,
Evidence of this is Budapest's attempts to block such processes, for which purpose it uses the Ukrainian Law“On Education”, which allegedly violates
Як приклад можна навести намагання Будапешту заблокувати такі процеси через український Закон«Про освіту», який ніби то порушує права етнічних угорців,For such processes, as well as for the production of stable emulsions,
Для таких процесів, як і для виробництво стійких емульсій, дегазація
