TAKE PRECEDENCE in Swedish translation

• ha företräde
• ges företräde
• äga företräde
• har företräde

Examples of using Take precedence in English and their translations into Swedish

If there are any conflicts between the Default EULA Terms and this Agreement, then to the extent of such conflict the Default EULA Terms will govern and take precedence.
Om konflikter uppstår mellan standardvillkoren för EULA och detta avtal kommer standardvillkoren för EULA att gälla och äga företräde.

The original Italian version of this Agreement shall take precedence over any translation should discrepancies arise.
Den ursprungliga italienska versionen av detta avtal ska ha företräde framför varje översättning om avvikelser skulle uppstå.

domestic adoptions must take precedence in any legal system, present or future.
beslut, måste ges företräde i alla rättssystem, såväl nuvarande som framtida.

the Terms shall take precedence.
ska Villkoren äga företräde.

These are regions where interests often take precedence and our values have been left behind.
Det är regioner där intressena ofta har företräde och våra egna värderingar har hamnat i bakgrunden.

A request to raise a point of order shall take precedence over all other requests to speak
En begäran om att ta upp en sådan ordningsfråga ska ha företräde framför varje annan begäran om att tilldelas ordet

health should take precedence over any international rules on trade.
hälsa skall ges företräde framför internationella handelsregler.

individual rules page will take precedence.
ska reglerna på den sportens specifika regelsida äga företräde.

that the Regulation take precedence as between Member States over the conventions.
förordningen, mellan medlemsstaterna, har företräde framför konventionerna.

non-chemical alternatives should take precedence.
icke-kemiska alternativ bör ha företräde.

Our hypothesis in this project is that the firms which contribute more to the local labor market take precedence in acquiring capital through IPOs.
Vår grundläggande hypotes i detta delprojekt är att de företag som bidrar mer till den lokala arbetsmarknaden ges företräde till kapitalanskaffning genom börsnotering.

other rules, they shall take precedence over this Code of Conduct.
andra föreskrifter skall dessa äga företräde framför denna uppförandekod.

Please note that some of the images in the Image Bank may be subjected to additional conditions which take precedence over the Terms of Use.
Observera att vissa bilder i Bildbanken kan vara föremål för ytterligare villkor som har företräde framför dessa Användarvillkor.

Directive 98/26/EC contains special provisions which should take precedence over the general rules in this Regulation.
I direktiv 98/26/EG finns särskilda bestämmelser som bör ha företräde framför bestämmelserna i denna förordning.

If any of the provisions in these Terms conflict with any of the provisions in the Order Form, the provisions in the Order Form will take precedence.
Om någon av bestämmelserna i Villkoren står i konflikt med någon av bestämmelserna i Orderformuläret ska bestämmelserna i Orderformuläret äga företräde.

the powers of the EU institutions take precedence.
EU-institutionernas befogenheter har företräde.

Mr President, this organization of the market in bananas demonstrates that politics can still take precedence over economics.
Herr ordförande! Denna organisation av marknaden för bananer visar att politiken ändå kan ha företräde framför ekonomin.

the English language version shall take precedence.
översättningen ska den engelskspråkiga versionen har företräde.

If the general interest is proven, then it must take precedence over often selfish considerations.
Om det finns ett bevisat allmänt intresse måste det ha företräde framför överväganden som ofta är egoistiska.

This downloadable notice was to form part of the specifications and take precedence over other parts thereof.
Detta meddelande, som är tillgängligt online, skulle utgöra en del av förfrågningsunderlaget och ha företräde framför andra delar av förfrågningsunderlaget.