TENDERER in Swedish translation

• anbudsgivaren
• anbudet
• anbudsgivare
• anbudsgivarens
• anbudsgivande
• mörare
• kontraktsinnehavaren

Examples of using Tenderer in English and their translations into Swedish

Where the tenderer cannot provide a sufficient explanation, the contracting entity should be entitled to reject the tender..
Om anbudsgivaren inte kan ge en tillfredsställande förklaring bör den upphandlande myndigheten ha rätt att förkasta anbudet.

The contracting authority shall apply the selection criteria to evaluate the capacity of the candidate or tenderer.
Den upphandlande myndigheten ska tillämpa urvalskriterierna för att utvärdera den anbudssökandes eller anbudsgivarens kapacitet.

If a tenderer submits more than one tender per type of alcohol,
Om en anbudsgivare lämnar in mer än ett anbud per alkoholtyp,

In the case of an invalid tender the competent authority of the Member State shall inform the tenderer thereof.
Om ett ogiltigt anbud lämnats in skall den behöriga myndigheten i medlemsstaten underrätta anbudsgivaren om detta.

The intervention agency shall immediately inform each tenderer, by registered letter against acknowledgement of receipt, of the result of his participation in the invitation to tender..
Artikel 10Interventionsorganet skall genast meddela varje anbudsgivare med rekommenderat brev med mottagningsbevis om resultatet av hans deltagande i anbudsförfarandet.

Furthermore, Article 20§ 2 only applies when additional information has been requested by the tenderer"in good time.
Vidare är artikel 20.2 tillämplig endast när ytterligare infor mation har begärts av anbudsgivaren"i god tid.

Any tenderer that has made an admissible tender of the conduct
Varje anbudsgivare som har lämnat ett godtagbart anbud om genomförandet av

Tenders shall be valid only if they are accompanied by proof that the tenderer has lodged a security of.
Anbud skall vara giltiga endast om de åtföljs av bevis på att anbudsgivaren har ställt en säkerhet på.

Each tenderer shall be notified without delay by the intervention agency of the result of his participation in an individual invitation to tender..
Interventionsorganet skall omedelbart underrätta varje anbudsgivare om resultatet av hans deltagande i den enskilda anbudsinfordran.

To this end, the contracting authority may require of the tenderer that the tender submitted contain the following particulars.
I detta syfte får den upphandlande myndigheten kräva av anbudsgivaren att dennes anbud särskilt innehåller följande.

authority that wishes a tenderer to demonstrate that it meets certain requirements must accept proof
myndighet som vill att en anbudsgivare ska visa att denne uppfyller vissa krav, måste godta bevis

If several lots are awarded to the same tenderer, a single contract covering those lots may be signed.
Om flera delar tilldelas en och samma anbudsgivare får ett gemensamt avtal undertecknas för dessa delar.

On request from the candidate or tenderer concerned, contracting entities shall,
På begäran av berörd anbudssökande eller anbudsgivare ska den upphandlande myndigheten snarast möjligt,

authority that wants a tenderer to prove that they meet certain requirements must accept proof
myndighet som vill att en anbudsgivare ska visa att denne uppfyller vissa krav, måste godta bevis

The Advisory Committee shall deliver an opinion as to whether the procedure leading to the selection of tenderer is in order
Den rådgivande kommittén skall yttra sig om huruvida förfarandet inför valet av anbudsgivare är i sin ordning

have suitable means of verification, it may decide to calculate the coefficient for each tenderer using formula B in Annex IV.
lämpliga kontrollmedel kan den fatta beslut om att beräkna koefficienten för varje anbudsgivare med hjälp av formel B i bilaga IV.

A tender shall be considered admissible where it has been submitted by a qualified tenderer and is in conformity with the technical specifications.
Ett anbud ska anses vara godtagbart om det har lämnats in av en kvalificerad anbudsgivare och överensstämmer med de tekniska specifikationerna.

They should also be allowed to limit the number of lots that may be awarded to any one tenderer.
De bör också få begränsa antalet delar som kan tilldelas en och samma anbudsgivare.

In such case, information shall be deemed to have been received by the candidate or tenderer on the date of dispatch by the contracting authority.
I detta fall ska uppgifter anses ha mottagits av anbudssökande eller anbudsgivare den dag då den upphandlande myndigheten avsände uppgifterna.

Nor does a party participating in an open tender arranged by an authority have access to the technical or business secrets of another tenderer.
Någon som deltar i en anbudsgivning arrangerad av en myndighet får inte heller ta del av tekniska affärshemligheter i ett annat anbud.