THE ALLOCATION OF RESOURCES in Swedish translation

• fördelningen av resurser
• fördelning av medel
• tilldelningen av resurser
• resursfördelningen
• resursallokeringen
• resurstilldelning
• tilldelningen av medel
• fördelning av resurser
• fördelningen av medel
• fördelningen av medlen
• tilldelning av resurser
• resursfördelning

Examples of using The allocation of resources in English and their translations into Swedish

They both emphasize on the allocation of resources to business supportive activities in order to gain competitive advantages.
Båda betonar om fördelning av resurser till affärs stödjande verksamhet för att vinna konkurrensfördelar.

tax system do not distort the allocation of resources in the economy.
regelverk och skattesystem inte snedvrider resursallokeringen i ekonomin.

The allocation of resources within Objective 3 by assistance priorities was maintained, with a slight increase for integration of young people.
Inom mål 3 har fördelningen av medlen mellan de olika åtgärdsinriktningarna bibehållits med en mindre ökning för åtgärder som syftar till att underlätta för ungdomar att komma in på arbetsmarknaden.

Politics is all about the allocation of resources and the shaping of society by collective decisions,
Politik handlar om fördelning av resurser och formandet av samhället genom kollektiva beslut,

as well as the allocation of resources in society.
incitament hos arbetskraften samt resursallokeringen i samhället.

Cooperation on the allocation of resources and legislation between the authorities
Samarbetet kring resursfördelning och lagstiftning mellan myndigheter

The administrative resources required may actually be mobilised in the framework of the annual Commission decision on the allocation of resources, taking particular account of additional resources authorised by the budgetary authority.
De administrativa tjänster som behövs kan mobiliseras inom ramen för kommissionens årliga beslut om fördelning av resurser, särskilt de ytterligare resurser som beviljas av budgetmyndigheten.

priorities and the allocation of resources; making external spending more responsive; and improving the financing of CFSP.
prioriteringar och resursfördelning, mer anpassbara externa utbetalningar samt bättre finansiering av GUSP.

To further develop collaboration is important because in the future it could be a deciding factor for the allocation of resources to higher education.
Att stärka samverkan är viktigt eftersom det i framtiden kan bli en parameter för fördelning av resurser till högskolan.

The simplification of procedures and the allocation of resources from the Structural Funds and the Cohesion Fund in a manner which is accessible to all interested parties is essential.
Det är mycket viktigt att förenkla förfarandena och att resurstilldelningen från strukturfonderna och sammanhållningsfonden sker på ett sätt som är tillgängligt för alla berörda parter.

In its common position, the Council introduced minimum percentages for the allocation of resources to Actions 1, 2 and 3 of the programme.
I den gemensamma ståndpunkten införde rådet minsta procentandelar för tilldelning av medel till åtgärderna 1, 2 och 3 inom programmet.

The use of the new structure as a guide during the budgetary procedurehas established a relationship between the definition of the Commission's policy priorities and the allocation of resources.
Införandet av denna nya struktur som vägledning för budgetprocessen innebär att kommissionen kopplar samman fördelningen av resurserna medde definierade politiska prioriteringarna.

Mr Krawczyk then took the floor, noting that the allocation of resources should reflect the political priorities of the EESC.
Jacek Krawczyk tog sedan ordet och erinrade om att fördelningen av budgetmedel bör spegla hur EESK: s politiska prioriteringar utvecklas.

This balance should be reached through the prioritisation of objectives and the allocation of resources to actions that best contribute to growth and employment.
Denna jämvikt bör uppnås genom att man prioriterar mål och anslår resurser till de åtgärder som mest bidrar till tillväxt och sysselsättning.

The allocation of resources referred to in paragraph 1 shall not include the resources allocated for the purpose of Article 6.
Anslagsfördelningen enligt punkt 1 skall inte avse de anslag som avses i artikel 6.

I very much appreciate the fact that this report also proposes the allocation of resources to cover flood damage to public property in the Czech Republic.
Jag uppskattar verkligen att det i betänkandet också föreslås att medel ska anslås för att täcka översvämningsskador på offentlig egendom i Tjeckien.

Looking now at the list and the allocation of resources, I honestly have to ask what difference two million here
När jag ser på listan nu och hur medlen fördelats- allvarligt talat,

The decisions they make include the allocation of resources within the University, setting important matters concerning the University's organisation.
Den beslutar bland annat om fördelningen av resurser inom universitetet och fastställer viktigare frågor rörande universitetets organisation.

The decisions they make include the allocation of resources within the University, setting important matters concerning the University's organisation
Universitetsstyrelsen beslutar bland annat om fördelningen av resurser inom universitetet, fastställer viktigare frågor rörande universitetets organisation

requested that the allocation of resources guarantee equal treatment of all Member States.
krävde att alla medlemsstater vid fördelningen av resurserna garanteras lika behandling.