THE COINCIDENCE in Swedish translation

• sammanträffandet
• tillfälligheten
• slumpen
• sammanträffande
• tillfällighet
• slump
• sammanfallandet

Examples of using The coincidence in English and their translations into Swedish

And here's the coincidence.
Och här har vi tillfället.

Thank you. I am proud of the coincidence.
Det är jag stolt över att vara.

Replies that the coincidence is not due to any similarity in the circumstances of the two communities.
Har svarat att det sammanträffandet beror inte på någon likhet i omständigheterna i de två folkgrupperna.

But I can't stop thinking about the coincidence that… from all the weekends that we could have chosen to go camping, we chose that weekend.
Men jag kan inte sluta tänka på slumpen att av alla de helger vi hade kunna campa, så valde vi den här helgen.

I have a hard time believing the coincidence that your son is infected with the same disease your former research partner is now using to commit murder.
Jag har svårt att tro sammanträffandet att din son har samma sjukdom som din ex-partner använder för att begå mord.

The coincidence of the changing of circumstances
Sammanfallandet av de förändrade omständigheterna

The coincidence of the changing of circumstances
Sammanfallandet av de förändrade omständigheterna

The coincidence of opposing propaganda chamilliona citizens of Russia not just seriously believe in the possibility of aggression against our country from NATO,
Sammanträffande av motsatta propaganda chamilliona medborgare i ryssland inte bara på allvar tro på möjligheten av aggression mot vårt land från NATO,

passing a simple test for the coincidence of names.
passerar ett enkelt test för sammanträffande av namnen.

It's quite the coincidence that you fall head over heels for Jasper.
Det är ju en väldig slump att du faller för Jasper.

It's quite the coincidence that you fall head over heels for Jasper.
Det är ju en väldig slump att du faller för Jasper.

You're not gonna mention the coincidence that you also live in Washington, D. C?
Du kommer inte att nämna det sammanträffandet att du också bor i Washington, D. C?

Obviously, the coincidence of EU eligible regions for Objective 1 support with regional units of government and selfgovernment is not obligatory.
Självklart mäste inte regionala enheter för lokalt självstyre sammanfalla med EU: definition av regioner som är stödberättigade inom mål 1.

The aim in video applications is to ensure the coincidence of signals in time at a combining
Syftet är att säkerställa att videosignaler sammanfaller vid rätt tidpunkt då man kombinerar,

This is due to the coincidence of the rotation time around its own axis
Detta beror på tillfället av rotationstiden runt sin egen axel

I must say that I am satisfied by the coincidence of views between both institutions here.
Jag måste säga att jag är nöjd med hur väl de båda institutionernas synsätt sammanfaller här.

In conclusion, while the coincidence of rising commodity prices and a surge in investment flows into related derivatives is striking,
Även om de kraftigt ökande råvarupriserna och investeringsökningen på de närliggande derivatmarknaderna är ett slående sammanträffande, ger inte de analytiska beläggen stöd för

was the coincidence of many circumstances, and researchers are still arguing about the whole picture
var det en tillfällighet av många omständigheter, och forskare är fortfarande diskuterar om hela bilden

Story of the coincidences connecting the lives of my husband
Historien om tillfälligheter ansluta min make

And what about all the coincidences in what I was reading?
Och vad sägs om alla tillfällen i vad jag läste?