THE DIVIDE in Swedish translation

• klyftan
• skiljelinjen
• divide
• uppdelningen
• splittringen
• vattendelningen
• de delar sig

Examples of using The divide in English and their translations into Swedish

Economic crisis strenghtens the divide of the EU- euroarea importance growing|.
Den ekonomiska krisen förstärker EU: tudelning- euro-områdets betydelse ökar|.

at least the divide in the breed forums.
men åtminstone delningen i rasenfora.

We have to ensure this lessens the divide between Western and Central Europe in terms of sustainable jobs.
Vi måste se till att detta minskar klyftan mellan västra och östra Europa vad gäller hållbar sysselsättning.

Therefore, we have not confined ourselves to pushing the divide, the‘Wall', a few hundred kilometres further east or south.
Därför har vi inte begränsat oss till att skjuta skiljelinjen,”muren”, några hundra kilometer längre österut eller söderut.

The narrowing down of the divide between the South and the North of the country remains the greatest challenge.
Minskningen av klyftan mellan den södra och norra delen av landet är fortfarande den största utmaningen.

To occur now my parents are shunned off as well. because then, So, the divide in the family started.
Så klyftan i familjen började att uppstå, för nu undviker man mina föräldrar också.

Bridging the Divide, where participants
Bridging the Divide, där deltagare

Found near the equator, along the divide between the highlands and lowlands,
De förekommer nära ekvatorn, längs skiljelinjen mellan högland och lågland,

But the divide between this city and the rest of the country is at least as bad.
Men klyftan mellan denna stad och resten av landet är minst lika illa.

Mueller, III, suggested that in the future the divide will be between companies that have been hacked
Mueller III, att uppdelningen i framtiden kommer att vara mellan företag som har hackats

The northern section of the Divide, where the mountains give way rapidly to prairie, is known collectively as the Rocky Mountain Front.
De norra delarna av The Divide bildar en tydlig front på prärien och kallas därför Rocky Mountain Front.

prosperous future on both sides of the divide, where enemies can once again become partners.
blomstrande framtid på båda sidor av skiljelinjen, där fiender återigen kan bli partner.

It has deepened the divide between Turkey and the Kurds
Det har fördjupat splittringen mellan Turkiet och kurderna

It is not possible to bridge the divide between human nature
Det är omöjligt att överbrygga klyftan mellan den mänskliga naturen

Bridging the Divide is a challenging
Bridging the Divide är en utmanande

When the Internet comes to homes via children we can avoid the divide from the start.
När Internet kommer till hemmen via barnen, kan vi undvika uppdelningen från första början.

Reconciliation money we now have a community centre there where both sides of the divide go and we are beginning to rebuild after that hurt.
den europeiska freds- och försoningsfonden har vi nu ett allaktivitetshus dit båda sidor av skiljelinjen går och vi börjar återuppbyggnaden efter den skadan.

Its ragged eastern boundary mostly follows the divide between the Yukon Basin and the Mackenzie River drainage basin to the east in the Mackenzie mountains.
Dess östra gräns följer primärt vattendelningen mellan Yukon- och Mackenzieflodernas avrinningsområden öst om Mackenziebergen.

This closed two-day workshop seeks to bridge the divide between general management strategy research and media management strategy research.
Denna slutna två-dagars workshop syftar till att överbrygga klyftan mellan forskning inom ledningsstrategi och forskning inom mediestrategi.

A wider take on the classic team building exercise, Bridging the Divide takes bridge building to the next level.
Ett vidare grepp på den klassiska Team Building- övningen Bridging The Divide tar brobygge till nästa nivå.