THE INSTRUMENTS THAT in Swedish translation

• instrument som
• de verktyg som

Examples of using The instruments that in English and their translations into Swedish

also to build the instruments that belong to the traditional gogo music.
också att bygga de instrument som hör till den traditionella gogomusiken.

guitar are among the instruments that contribute to Sågskära's special sound.
gitarr är några av de instrument som bidrar till Sågskäras speciella klangvärld.

Our main concern should be to improve the effectiveness of the instruments that we have all built up together.
Vårt främsta engagemang måste bestå i att förbättra effektiviteten i de instrument som vi alla har konstruerat.

I should now like to say a few words on each of the instruments that are before this House today.
Jag skulle nu vilja säga ett par ord om vart och ett av de instrument som läggs fram i parlamentet i dag.

make it a rule to sterilize the instruments that you remove and process the nails on the hands and feet.
gör det till en regel att sterilisera de instrument som du tar bort och bearbeta naglarna på händer och fötter.

are the means, the instruments that we have given ourselves equal to our ambitions
är de re surser och instrument som vi har skapat verkligen i nivå med våra ambitioner

These are the instruments that my committee can use
Det är dessa instrument som mitt utskott kan använda,

guaranteeing fundamental rights are not equal in status to the instruments that are in place to get economic and monetary policy implemented.
garantin för de grundläggande rättigheterna inte har en jämbördig status med de verktyg som finns för genomförandet av den ekonomiska politiken och penningpolitiken.

The results achieved to date suggest that it is important to sharpen up the expertise and build the instruments that enable atoms to be worked on, in order to produce new structures
Resultaten hittills visar att det är viktigt att fördjupa kunskaperna och ta fram instrument som möjliggör ingrepp på atomnivå för att kunna bygga upp nya strukturer

financial stability, has the instruments that are needed to manage any liquidity problems that may arise.
den finansiella stabiliteten- har de verktyg som behövs för att hantera eventuella likviditetsproblem som kan uppstå.

If the final aims of the future directive are to be met, the instruments that are put in place to reach these aims have to be checked,
Om de slutliga målen för det framtida direktivet skall kunna uppfyllas, måste de instrument som inrättas för att nå dessa mål kontrolleras, omprövas och anpassas så

we would like to ask the European Parliament to intervene in a decisive fashion with all the instruments that it has available to it, to help our mother.
av denna anledning vill vi be Europaparlamentet att ingripa på ett avgörande sätt med alla instrument som det förfogar över för att hjälpa vår mor.

rather aims to update some of the instruments that accompany Community policy on animal health.
syftar snarare till att uppdatera vissa instrument som gemenskapens politik på djurhälsoområdet åtföljs av.

which outlines the instruments that can be used to prevent,
som anger huvuddragen i de instrument som kan användas för att förhindra,

Any measures that are taken in this area will always be limited in scope if they do not include banning the instruments that make it profitable, specifically derivatives.
Alla eventuella åtgärder som vidtas på detta område kommer alltid att vara begränsade till sin räckvidd om de inte omfattar ett förbud mot de instrument som gör detta lönsamt, särskilt derivat.

The European Parliament and Council have also stated that they would make sure that the proposals aimed at repealing the provisions in the instruments that provide for a time-limit on the delegation of implementing powers to the Commission are adopted as rapidly as possible.
Europaparlamentet och rådet har även förklarat att de kommer att se till att förslag i syfte att upphäva bestämmelser i rättsakter som föreskriver tidsbegränsningar för delegering av genomförandebefogenheter till kommissionen antas så fort som möjligt.

will be able to support the requests that will come from Parliament in this connection, regarding the instruments that must finance international cooperation
rådet kommer att kunna stödja det krav som parlamentet kommer att lägga fram i detta sammanhang i fråga om de instrument som måste finansiera det internationella samarbetet

The report, which is entirely acceptable, analyses the criteria to be observed and the instruments that can be adopted to ensure that freedom
I detta fullt acceptabla betänkande analyseras vilka kriterier som måste iakttas, och vilka instrument som kan användas för att se till att mediefrihet

we have all the instruments that we require but we have to pull them together much more effectively than we have in the past
vi har alla instrument som vi behöver men vi måste sammankoppla dem mer effektivt än vad vi har gjort tidigare

let the European Commission do so with all the instruments that it has available.
låt Europeiska kommissionen göra detta med alla de verktyg som står till förfogande.