THE PRINCIPLES UNDERLYING in Swedish translation

• de principer som ligger till grund
• de grundläggande principerna

Examples of using The principles underlying in English and their translations into Swedish

604/2013 Õ the first-phase instruments, it is appropriate, at this stage, to confirm the principles underlying Regulation(EC) No 343/2003(EU)
604/2013 Õ i den första etappen är det lämpligt att i detta skede bekräfta de principer som ligger till grund för förordning(EG) nr 343/2003(EU)

No 60/2004 laying down transitional measures in the sugar sector- Action for annulment- Period within which an action must be brought- Point from which that period starts to run- Lateness- Inadmissibility- Grounds of appeal- Infringement of the principles underlying a community based on the rule of law and of the principle of effective judicial protection.
följd av nya medlemsstaters anslutning- Förordning(EG) nr 60/2004 om övergångsåtgärder inom sockersektorn- Talan om ogiltigförklaring- Frist- Den tidpunkt då fristen börjar löpa- Dröjsmål- Avvisning- Grunder- Åsidosättande av de grundläggande principerna för en rättslig gemenskap och av principen om ett effektivt domstolsskydd Rättegångsspråk.

The principle underlying this teaching is clearly set forth in the following.
Principen som ligger till grund för denna undervisning framställs tydligt i följande.

The principle underlying the audits is cooperation between the Member States.
Den grundläggande principen för kontrollen är samarbete mellan medlemsstaterna.

The principle underlying the European Union's approach has been to combat the scourge of drugs in a comprehensive,
Den grundläggande principen för Europeiska unionens ansats har varit att föra en omfattande kamp mot narkotikagisslet på ett samordnat

The Commission can accept the principle underlying Amendment No 15 tabled by Mr Bowe,
Kommissionen kan acceptera den princip, som ligger till grund för ändringsförslag 15 från Bowe, men den finner inte,

The principle underlying the auditor's work to assess the company's future survival is the assumption of Going Concern GC.
Den princip som ligger till grund för revisorns arbete med att bedöma företags framtida fortlevnad är antagandet om fortsatt drift Going concern, GC.

The principle underlying this treaty was that of Community preference,
Den princip som låg till grund för detta fördrag var principen om gemenskapsföreträde,

The Council welcomes the principle underlying the communication, which is that the impetus for change
Rådet välkomnar meddelandets underliggande princip, enligt vilken drivkraften för förändring och besluten om hur

The principle underlying this meeting, and undoubtedly the entire further procedure where this Treaty's ratification is concerned,
Den princip som ligger till grund för detta möte, och otvivelaktigt hela det framtida ratificeringsförfarandet för detta fördrag, är att det gagnar allmänheten

Theoretically, the principle underlying the identification of uncontested claims could be extended to other types of claims than those implying the payment of money
Teoretiskt sett skulle den princip som ligger till grund för identifieringen av obestridda fordringar kunna utsträckas till andra typer av fordringar än sådana som innebär betalning av pengar,

The principle underlying this Regulation should be that any material
Den princip som ligger till grund för förordningen bör vara

The principles underlying the new proposals(recitals 3
De principer som bildar underlag till de nya förslagen(skäl 3

General endorsement of all organisation for the proposal and for most of the principles underlying it.
Ett allmänt godkännande från alla organisationer av förslaget och de flesta av principerna bakom det.

The ESC also feels that the Commission's views on the principles underlying a health monitoring system are correct.
ESK anser också att kommissionens syn på principerna bakom ett system för hälsokontroll är riktig.

Does the Commission agree that this agreement represents an extraordinary reaffirmation of the principles underlying the Liberty Act?
Håller kommissionen med om att denna överenskommelse utgör en klar bekräftelse av de principer som" Liberty Act" grundar sig på?

Support for the principles underlying the joint declarations regulating the transfer of sovereignty from Hong Kong
Stöd för principerna i den gemensamma deklarationen om reglering av överföringen av suveräniteten över Hongkong

in accordance with its objectives and the principles underlying it.
i enlighet med de mål och principer som ligger till grund för den.

This manual describes, for the first time, the principles underlying the collection and analysis of regional R& D and innovation indicators.
Denna handbok belyser för första gången principer för insamling och analys av regionala FoU och innovationsindikatorer.

This is a good indicator of the general level of confidence in the principles underlying the system and the advantages that it can bring.
Detta är en god indikator på det allmänna förtroendet för de principer som ligger till grund för systemet och de fördelar det kan ge.