THE PROCEDURE BY in Swedish translation

• förfarandet genom
• proceduren genom
• förfarande genom

Examples of using The procedure by in English and their translations into Swedish

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
Denna modul beskriver den del av förfarandet genom vilket ett anmält organ förvissar sig om

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
I denna modul beskrivs den del av förfarandet genom vilken ett anmält organ förvissar sig om

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
I denna modul beskrivs den del av förfarandet genom vilken ett anmält organ förvissar sig om

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
Denna modul beskriver den del av förfarandet genom vilken det anmälda organet förvissar sig om

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
I denna modul beskrivs den del av förfarandet genom vilken ett anmält organ förvissar sig om

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
EG-typkontroll är den del av förfarandet genom vilken ett anmält organ förvissar sig om

This module describes the part of the procedure by which a notified body ascertains
Denna modul beskriver den del av förfarandet genom vilken det anmälda organet förvissar sig om

This proposal guarantees that a decision will be taken at the end of the procedure by giving the Parliament the last word as is already the case now for non-compulsory expenditure.
Genom detta förslag garanteras med säkerhet att ett beslut kommer att fattas i slutet av förfarandet genom att parlamentet ges sista ordet vilket gäller redan i dag för icke-obligatoriska utgifter.

the contracting authority may continue the procedure by inviting the candidate(s) with the required capabilities.
minimiantalet får den upphandlande myndigheten fortsätta förfarandet genom att inbjuda den eller de sökande som har den erforderliga kapaciteten.

the contracting authority may continue the procedure by inviting the candidates with the required capabilities.
minimiantalet får den upphandlande myndigheten fortsätta förfarandet genom att inbjuda de anbudssökande som har den erforderliga kapaciteten.

6.2, the contracting authority may continue the procedure by inviting the candidates with the required capacities.
får den upphandlande myndigheten fortsätta förfarandet genom att bjuda in anbudssökande som har erforderlig kapacitet.

But it is also appropriate to put on record the advantages of improving the procedure by concentrating resources in the most needy regions,
Det är också på sin plats att påminna om vikten av att förbättra förfarandena genom att koncentrera resurser till de mest behövande regionerna,

Official certification" means the procedure by which the competent authority
Officiell certifiering: det förfarande enligt vilket den behöriga myndigheten

When the product was again prohibited by the German authorities in 2005, the Commission carefully analysed the case and concluded the procedure by formal letter to the German authorities
När produkten återigen förbjöds av de tyska myndigheterna 2005 analyserade kommissionen noggrant fallet och avslutade processen genom att skicka en formell underrättelse till de tyska myndigheterna

namely that the procedure by which the European Parliament should deliver its opinion on the list of Member States fulfilling the necessary criteria for transition to the third phase of monetary union ought to involve the production of a written report with the potential for subsequent amendment.
baserad på ett förfaringssätt genom vilket Europaparlamentet borde yttra sig om förteckningen över de stater som uppfyller de nödvändiga villkoren för övergången till tredje etappen av den gemensamma valutan. Ett skriftligt betänkande borde utarbetas med en därpå följande möjlighet att lägga fram ändringsförslag.

Where import goods have been entered for the procedure by virtue of a single authorization
Om importvaror har hänförts till förfarandet med stöd av ett enda tillstånd men enligt flera deklarationer,

AND NOTES that the procedure by which co-ordinated actions
SAMT NOTERAR att det förfarande genom vilket samordnade insatser

The Commission proposes to simplify and modernise the procedure by which a Member State may be authorised by the Council,
Kommissionen föreslår en förenkling och modernisering av det förfarande enligt vilket rådet enligt artiklarna 27 och 30 i sjätte momsdirektivet kan bemyndiga

After a couple of hours after the procedure, by using ear sticks remove sulfur.
Efter ett par timmar efter ingreppet, genom att använda öron pinnar bort svavel.

This amendment will also help to strengthen the principles of simplification and proportionality of the procedures by making them faster
Denna ändring kommer dessutom att bidra till principen om förenkling av och proportionalitet i förfarandena genom att göra dem snabbare