THE PROCEDURE UNDER in Swedish translation

• förfarandet enligt

Examples of using The procedure under in English and their translations into Swedish

to initiate the procedure under Article 88(2) EC regarding investment aid granted by the Bizkaia Provincial Council in
av den 17 augusti 1999 att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 EG angående de skattemässiga förmåner vid investeringar som beviljats av"Diputación Foral de Bizkaia" en skattekredit på 45 procent.">

Detailed provisions concerning the procedure under Article 39(2)
Det bör fastställas närmare bestämmelser för förfarandet enligt artikel 39.2 i förordning(EG)

On 13 February 2006, the European Commission(EC) triggered the procedure under Article 20 of Regulation(EC)
Den 13 februari 2006 tog Europeiska kommissionen initiativ till förfarandet enligt artikel 20 i förordning(EG)

Article 7(4) of Directive 77/799/EEC defines the procedure under which the consent of the Member State providing the information must be obtained for such information to be made available to another Member State.
I artikel 7.4 i direktiv 77/799/EEG fastställs ett förfarande enligt vilket den medlemsstat som lämnar information måste ge sitt samtycke för att informationen skall kunna vidarebefordras till en annan medlemsstat.

As no progress had been made in the Council, the Commission decided to initiate the procedure under Article 3 of the Agreement on social policy annexed to the Protocol(No 14)
Eftersom inga framsteg hade gjorts i rådet beslöt kommissionen att inleda ett förfarande enligt artikel 3 i det avtal om socialpolitik som fogats till Protokollet om socialpolitik(nr 14) som fogats till

As far as the procedure under which the Council takes decision in the taxation sector is concerned,
I fråga om det förfarande enligt vilket rådet fattar beslut på skatteområdet bör det påpekas

it was emphasised that it is particularly important carefully to observe the procedure under the human rights convention for drafting an additional protocol to the convention on children's rights.
barnhandel poängterade man hur viktigt det är att beakta processen inom ramen för konventionen om de mänskliga rättigheterna vid utarbetandet av ett tilläggsprotokoll till konventionen om barnens rättigheter.

By choosing the procedure under Rule 80(3),
Genom valet av procedur enligt artikel 80 stycke 3,

The list of customs offices empowered to accept declarations entering goods for the procedure under the suspension system or declarations for release for free circulation under the drawback system, pursuant to Article 568.
En förteckning över tullkontor som är bemyndigade att ta emot deklarationer för hänförande av varor till förfarandet enligt suspensionssystemet eller deklarationer för övergång till fri omsättning enligt restitutionssystemet enligt artikel 568.

On 14 September 2005, the European Commission(EC) triggered the procedure under Article 18 of Council Regulation(EEC)
Den 14 september 2005 tog Europeiska kommissionen initiativ till förfarandet enligt artikel 18 i rådets förordning(EEG)

will in appropriate cases open the procedure under Article 93(2) of the Treaty.
kommer i tillämpliga fall att inleda ett förfarande enligt artikel 93.2 i fördraget.

an informal trialogue to reach an informal agreement within the procedure under Article 251 of the Treaty.
ett informellt trepartsmöte för att nå en informell överenskommelse inom ramen för förfarandet enligt artikel 251 i fördraget.

the Commission was under a duty to open the procedure under Article 93(2)
borde kommissionen ha inlett ett förfarande enligt artikel 93.2 i fördraget för att,

By letter of 27 May 2003, the Commission informed the Hellenic Republic of its decision to initiate, as regards the measures in question, the procedure under Article 88(2)
Genom skrivelse av den 27 maj 2003 underrättade kommissionen Republiken Grekland om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 EG,

The procedure under Articles 107n to 107r of Directive 2001/83/EC as amended by Directive…/…/EC,
Det förfarande enligt artiklarna 107n-107r i direktiv 2001/83/EG, ändrat genom direktiv…/…/EG,

of discussions at the Commission concerning the procedure under the Trade Barriers Regulation(TBR procedure)
om diskussionerna inom kommissionen, dels om förfarandet inom ramen för förordningen om handelshinder för en åtgärd inom WTO,

the Commission had the duty to open the procedure under Article 88(2)
Det är också kommissionens skyldighet att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget

I also hope that the procedure under which we have had to consider this particular communication here in Parliament is not to be a model for future procedure.
Jag hoppas också att det förfarande, enligt vilket vi nu här i parlamentet varit tvungna att behandla detta meddelande, inte kommer att tjäna som förebild för det framtida tillvägagångssättet,

without initiating the procedure under Article 88(2)
utan att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 EG,

When the procedures under a pseudonym user profiles created.
När förfarandena under en pseudonym användarprofiler skapade.