THE TRUTH in Swedish translation

• sanning
• sant
• faktum
• ärlig
• sanningen
• ärligt
• sanningens
• sanningar
• faktumet
• fakta

Examples of using The truth in English and their translations into Swedish

And the truth is, I think they're going to.
Och faktum är att jag tror att de kommer göra det.

The truth is we're monsters.
Sanningen är att vi är monster.

And what I tell you now is the truth.
Det jag berättar nu är sant.

The truth is, I have just been… Thinking about your call today.
Om jag ska vara ärlig, har jag tänkt på ditt samtal hela dagen.

What we say is the truth, is what everybody accepts.
Våra sanningar är allas.

And they told me the truth when I asked.
Och de talade sanning när jag frågade.

We have given them the truth, and they are liars!
Vi har gett dem sanningens[ljus] men ändå[fortsätter] de att ljuga!

The truth is, I knew it was you.
Faktum är att jag vissteatt det var du hela tiden.

To tell you the truth, I really envy you.
Ärligt talat så avundas jag dig.

The truth is Bryce was never my friend.
Sanningen är att Bryce aldrig var min vän.

but it was the truth.
men det var sant.

We should just face up to the truth. That we're all old. We're all past it.
Vi måste inse fakta, vi är gamla och passé.

We're telling the truth now, are we? So… What?
Berättar vi sanningar nu, eller? Vad då?

To tell the truth, I'm just getting used to them myself.
Om jag skall vara ärlig, börjar jag först nu vänja mig vid dem.

Yes. Only the truth from now on.
Ja, bara sanning från och med nu.

To tell you the truth, neither did I.
Ärligt talat: inte jag heller.

But We have brought them the Truth, and lo! they are liars!
Vi har gett dem sanningens[ljus] men ändå[fortsätter] de att ljuga!

The truth is that I do deserve it.
Faktum är att jag förtjänar det.

Hiding the truth from Oliver and Felicity?
Att dölja sanningen från Oliver och Felicity?

I know it sounds dumb but it's the truth.
Jag vet att det låter dumt… men det är sant.