THE TRUTH in Thai translation

• ความจริง
• สัจธรรม
• จริง
• เรื่องจริง
• ตามตรง
• ความเป็นจริง
• ที่จริง
• สัจจะ

Examples of using The truth in English and their translations into Thai

This is the truth of your lives.
นี่คือความเป็นจริงของชีวิตพวกเจ้า

Show them the truth of rock and roll.
แสดงให้เขาเห็นสัจจะของร็อกแอนด์โรล

You're the only one who tells me the truth.
คุณเป็นคนเดียวที่พูดจริงกับ

But that's the truth.
แต่นั่นเป็นความจริง

Tell me if it's the truth or not.
ว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่

We understand the truth.
เราเข้าใจสัจธรรม

But… the truth is, I'm not a modder.
แต่ที่จริงแล้วฉันไม่ใช่นักดัดแปลงหรอก

Bit surprised to see you walk in here, to tell you the truth.
บอกตามตรงว่าแปลกใจนิดหน่อยที่เห็นนายเดินเข้ามาในนี้

But the truth of the matter is that this is going on.
แต่ความเป็นจริงของเรื่องนี้ก็คือมันยังคงดำเนินต่อไป

And please disclose the truth.
และโปรดเปิดเผยความจริง

And yet it's the truth.
แต่มันเป็นเรื่องจริง

No. Tell them the truth.
ฉบับที่บอกพวกเขาจริง

But your people have denied it while it is the truth.
และกลุ่มชนของเจ้านั้นได้ปฏิเสธอัลกุรอานทั้งที่อัลกุรอานนั้นเป็นสัจธรรม

And the truth is, you were right.
ที่จริงแล้วคุณพูดถูก

To tell the truth, you were right on that score.
แต่บอกตามตรงนะเธอคิดถูกเรื่องนั้น

We don't know the truth yet.
เรายังไม่รู้ความจริง

That was the truth.
นั่นคือเรื่องจริง

I'm telling you the truth.
ผมพูดจริง

To tell you the truth, I'm not really in the mood.
ที่จริงนะฉันไม่มีอารมณ์ไปเลย

I don't remember you coming around here to tell you the truth.
บอกตามตรงฉันจำได้ว่าตอนเด็กเธอมาที่นี่ไม่บ่อย