THEN EVENTUALLY in Swedish translation

• så småningom
• sedan så småningom
• sedan eventuellt

Examples of using Then eventually in English and their translations into Swedish

If you found someone who makes you happy by just sitting around and holding hands, then eventually all that other stuff won't matter.
Om nån gör dig lycklig bara genom att hålla din hand så kvittar resten.

democratic maturity with which the Albanian parliament conducted the debate on the proposed declaration of a state of emergency, and then eventually rejected it?
med vilket ögonmått och demokratisk mogenhet det albanska parlamentet förde debatten om det föreslagna undantagstillståndet och sedan till slut förkastade det?

if we receive complaints then eventually we will look at the matter further.
vi mottar klagomål kommer vi så småningom att titta närmare på frågan.

If you skip this step, then eventually the mineral wool accumulates a moisture
Om du hoppar över det här steget, sedan så småningom mineralulls ackumulerar en fukt

followed by painful burning sensations, and then eventually complete numbness in the legs.
med åtföljande känsla av nålar i musklerna och så småningom känslolöshet i benen.

recommissioned in the early 1950s as an attack carrier(CVA), and then eventually became an antisubmarine carrier(CVS).
togs åter i tjänst i början av 1950-talet som ett attackhangarfartyg(CVA) och blev så småningom ett ubåtsjakthangarfartyg(CVS).

now it's in the cloud, and then eventually to be able to be connected with just about everything that we have now, that's eletronic
nu är den i molnet, Och sedan, slutligen, vara kapabel att vara i koppling med nästan allting vi har nu som är elektroniskt,

So, flying low over the rings, it's only 30 feet thick, and you're passing all these particles, and then eventually coming upon a wall of rubble two miles high.
Och passerar alla partiklarna Så du flyger lågt över ringarna, den är bara tiotalet meter tjock, och sen så småningom kommer du fram till en vägg av bråte, tre kilometer hög.

Until he gets used to the fact that he should be on it and then eventually be able to shoot at home.
det ska alltid vara på det, tills han vänjer att det ska vara på det och sedan med tiden du kan skjuta hemma.

marketing resources to assist us as we went from the idea stage to prototype and then eventually to market.
marknadsföra resurser för att hjälpa oss, som vi gick från idén arrangerar till prototypen och därefter slutligen för att marknadsföra.

if you manage to lower the cells that these fat tissues, then eventually forms, if you buy Gynexin,
du lyckas sänka de celler som utgör dessa fettvävnader, sedan så småningom, om du köper Gynexin,

And then, eventually, it would.
Och så småningom, försvann det.

Then, eventually, she outgrew me.
Sen, till slut, växte hon om mig.

And then, eventually, Tinkerbell came,
Och sen, efterhand, kom Tingeling,

You guys will exchange information, then eventually, bodily fluids.
Ni utbyter information och senare kroppsvätskor.

And then eventually we get to be real whole human beings.
Och sen får vi lov att bli riktiga, levande människor.

We gonna play all videos and then eventually just reality shows!
Vi kommer att spela bara musikvideos och sedan eventuellt reality-tv!

But then eventually, they got divorced and my dad moved away.
Men senare skilde de sig och min pappa flyttade.

Palsy comes first, first the fingertips, then eventually the whole hand.
Förlamning, först i fingertopparna, sen hela handen.

For the instrumentation of Chicago. And then eventually we began to arrange those songs.
För Chicagos instrumentuppsättning. Och slutligen började vi arrangera dessa låtar.