THIS SEEMINGLY in Swedish translation

• denna till synes
• detta synes
• detta till synes
• denna synbart

Examples of using This seemingly in English and their translations into Swedish

quite comprehensible if we apply to the explanation of this seemingly strange phenomenon"the category of necessity.
fullt förståeligt, om vi vid förklaringen av detta till synes egenartade fenomen tillämpar"kategorin nödvändighet.

Mr Newens, first let me say that I hope this seemingly endless business is finally nearing its end now.
Herr ledamot! Till att börja med skulle jag vilja säga att jag hoppas att denna till synes oändliga historia nu äntligen närmar sig sitt slut.

Today, after more than two millennia, this seemingly ubiquitous evil continues to exist.
Idag, efter mer än två tusen år, detta till synes allestädes närvarande ondskan fortsätter att existera.

Department for Combating Organized Crime of the country seriously undertook this seemingly small thing.
Avdelningen för bekämpning av organiserad brottslighet i landet utförde allvarligt denna till synes små sak.

several minutes of your time to accomplish this seemingly complex task.
flera minuter av din tid för att utföra denna till synes komplicerad uppgift.

Mesa Boogie have pulled out all the stops to make sure that this seemingly simple job is performed at highest quality level.
Mesa Boogie har drog ut alla hållplatser för att kontrollera att denna till synes enkla jobb utförs på högsta kvalitetsnivå.

The demand for immediate comprehension falls apart, paradoxically, in this seemingly very simple painting.
Just kravet på omedelbar begriplighet motsvaras parodoxalt nog inte i just denna till synes enkla målning.

At the time of Sjolander's exhibition, many people(among them Ulf Hård af Segerstad) voiced criticism against this seemingly dadaistic version of photography.
Vid tiden för Sjölanders utställning framfördes stark kritik mot denna, till synes dadaistiska, form av fotografi, bland annat från Ulf Hård af Segerstad.

For this seemingly bulky and clumsy fighter battle in the philippine sea became his finest hour.
För denna till synes klumpiga och fumliga fighter slaget i filippinska havet blev hans finaste timme.

In the Committee's view, this seemingly arbitrary and incomplete list of a few civil society organisations does not reflect reality.
Denna till synes godtyckliga och inkompletta uppräkning av ett mindre antal organisationer i det civila samhället återspeglar enligt kommitténs uppfattning inte verkligheten.

Even with this seemingly divine power that I have, I don't get paid a cent.
Inte ens med den till synes gudomliga kraft jag besitter får jag inte ett öre betalt.

This seemingly three-dimensional image is caused by the reflection of the globes on my tablet through the sides of the rhombus.
Den här till synes tredimensionella bilden skapas av reflektionen av globerna på min surfplatta genom rombens sidor.

follows how this seemingly insignificant event compounds to threaten Noel's sanity.
följer hur den här till synes oviktiga händelsen bidrar till att hota Jonathans sans.

Like aluminized colored surfaces, this seemingly superior mesh tape caters to an ignorant customer's desire for beauty,
Liksom aluminiserad färgad yta, passar detta uppenbarligen överlägsen maskband till en okunnig kunds önskan om skönhet,

I had assistance from numerous people in developing this seemingly simple construction
Det var många som hjälpte till vid utformandet av denna till synes enkla konstruktion, och jag möttes av

However, tools like vCard to Outlook Transfer turn this seemingly challenging procedure into a chain of simple steps that anyone can cope with.
Emellertid, verktyg som vCard to Outlook Transfer inaktivera den här till synes utmanande förfarande till en kedja av enkla steg som vem som helst kan klara av.

And as you're watching this seemingly normal dude, your mind-- It's hard to go there.
När man ser den här skenbart normala killen är det svårt att tänka sig det.

Within this seemingly hostile world they thrived, building astonishing cities
I den här till synes ogästvänliga världen blomstrade de… byggde häpnadsväckande städer

Unsurprisingly, this seemingly random death of a significant character outraged fans of the series.
Inte så förvånande, det här till synes slumpartade dödsfallet av en viktig person upprörde seriens fans.

The unscientific nature of this seemingly so scientific method consists, then,
Det ovetenskapliga i denna skenbart så vetenskapliga metod ligger alltså däri