THIS SHOULD in Swedish translation

• detta bör
• detta skulle
• detta måste
• detta torde
• detta borde
• detta ska
• detta skall
• denna bör
• dessa bör
• denna ska

Examples of using This should in English and their translations into Swedish

This… this should help.
This-- Detta bör hjälpa till.

This should also lead to more efficient use of scarce resources at national level.
Detta torde också leda till effektivare användning av knappa resurser på nationell nivå.

This should be open,
Denna bör vara öppen,

In my opinion, this should be the main consideration.
Jag anser att detta skall vara huvudkriteriet.

This should not be in italics.
Detta ska inte vara kursivt.

This should be impossible.
Detta borde vara omöjligt.

This should be considered when interpreting bone-imaging results.
Detta måste tas i beaktan då benscanningsresultat analyseras.

Doing this should be by a qualified electrician.
Att göra detta skulle vara av en behörig elektriker.

This should give you a kick, hold tight!
Detta bör ge dig en kick, hålla tätt!

This should assist Member States' internal administrative requirements.515.
Detta torde även bidra till en förenkling av medlemsstaternas interna administrativa krav.

This should be integrated into national professional development frameworks for higher education teachers.
Denna bör integreras i de nationella ramarna för yrkesutveckling för lärare inom högre utbildning.

This should, however, be directly linked to aid for multifunctional agriculture.
Detta skall emellertid kopplas direkt till stöd för ett multifunktionellt jordbruk.

Now, this should not be confused with a business plan.
Nu, Detta ska inte förväxlas med en affärs plan.

This should be our job.
Detta borde vara vårt jobb.

This should be achieved by 2015-2020 and accompanied by a systematic physical observation network.
Dessa bör realiseras runt 2015-2020 tillsammans med ett nätverk för systematisk fysisk observation.

This should also be backed up by money,
Detta måste också backas upp av pengar,

This should enable increased use of duplex stainless steels offshore.
Detta skulle möjliggöra större användning av duplexa rostfria stål inom offshore.

This should keep me busy for… Eternity.
Detta bör hålla mig upptagen för… evighet.

This should contribute to a wider application of the Directive.
Detta torde leda till en bredare tillämpning av direktivet.

Madam President, disasters like this should make us think.
EN Fru talman! Katastrofer som denna bör få oss att tänka efter.