TIME CHANGES in Swedish translation

• tiden förändrar
• tiden ändras
• tid förändringar
• tidsomställningar
• tidsändringar
• gång ändringar

Examples of using Time changes in English and their translations into Swedish

So, I know that I left out a lot because we had some difference in the time changes.
Så, jag vet att jag har utelämnat mycket för vi hade några olikheter i tidsförändringen.

Seems Dickens knew something about life on the Upper East Side where the only thing you can count on is that time changes everything.
Dickens kände visst till livet på Upper East Side där det enda säkra är att allt förändras med tiden.

How do I see if there are any time changes after i purchased my ticket.
Hur kan jag se om där är några tids ändringer efter jag har köpt min biljett.

(5a) Member States should take their decision without jeopardising the competitiveness with regards to third country companies of the European transport industries particularly sensitive to time changes, such as European airlines and airports.
(5a) Medlemsstaterna bör fatta sitt beslut utan att äventyra konkurrenskraften gentemot företag från tredjeländer inom de europeiska transportsektorer som är särskilt känsliga för tidsomställningar, såsom europeiska flygbolag och flygplatser.

Moreover, the form of a Regulation will prevent the need for national transposition measures every time changes are made to the list of chemical substances in the Annexes in line with the development of the threat.
Med en förordning kan man dessutom undvika behovet av nationella genomförandeåtgärder varje gång ändringar görs i förteckningen över kemiska ämnen i bilagorna med anledning av förändringar i hotbilden.

Sam Francis on Time Changes.
Sam Francis, på Time Changes.

When you delete a flex marker, any time changes in the area around the flex marker are either removed(and the audio material returned to its original state),
När du raderar en flexmarkör kan två saker ske. Antingen tas alla eventuella tidsändringar i området runt flexmarkören bort så att ljudmaterialet återställs till originalversionen,

avoid major disruptions that would cause a“patchwork quilt” if Member States opt to create multiple 60-minute time changes across the bloc.
undvika betydande störningar som skulle leda till ett lappverk i det fall att medlemsstaterna valde att genomföra en lång rad 60-minuters tidsändringar i hela EU.

this generates an additional charge(for example, if there are extra members of your party or the flight time changes), you will have to pay the additional cost at the time of making the change..
denna innebär en extra kostnad(till exempel om fler personer ska resa med dig eller om du ändrar tiden för flyget), måste den extra kostnaden betalas samtidigt med att ändringen görs.

if there are extra members of your party or the flight time changes), you will have to pay the additional cost at the time of making the change..
det finns extra medlemmar i din grupp eller flygningstiden ändras) kommer du att behöva betala den extra kostnaden vid tidpunkten för ändringen.

at Union level in order to harmonise the end of seasonal time changes, rules in the form of a directly applicable Regulation which would prescribe the use of either standard time
det behövs åtgärder på unionsnivå för att harmonisera avskaffandet av säsongsbaserade tidsomställningar, skulle regler i form av en förordning som är direkt tillämplig, och som föreskriver tillämpningen av

Time changed. I felt it. But I'm still here.
Jag kände tiden förändras men är fortfarande kvar.

Why? My office cock has not been adjusted for the time change.
Varför? Min kontorskuk inte har justerats efter tiden förändras.

Times change, Mr. Spearman.
Tiderna ändras, Mr. Spearman.

My office cock has not been adjusted for the time change. Why?
Varför? Min kontorskuk inte har justerats efter tiden förändras.

Times change, which means weddings cannot be held the same way as before.
Tiderna ändras, vilket innebär att bröllop inte kan hållas på samma sätt som tidigare.

Support DST time change.
Stöd DST tiden förändras.

Times change, and requirements for people change too.
Tiderna ändras, och kravet på människor förändras också.

However times change and bear new fashionable tendencies.
Tiderna ändras dock och bär nya modetrender.

Note that times change depending on temperature and humidity.
Observera att tiderna ändras beroende på temperatur samt luftfuktighet.