TO A SET in Swedish translation

• till en uppsättning
• till en serie

Examples of using To a set in English and their translations into Swedish

The evaluators concluded that the Agreements are highly relevant in responding to a set of needs that are important
Utvärderarna fann att avtalen är mycket relevanta i förhållande till en rad behov som är viktiga

These have led to a set of international user requirements,
Detta har lett till ett set av international user requirements,

would have the option to compute their tax base pursuant to a set of common rules across the Union instead of any of the 27 national corporate tax systems.
skulle ha möjlighet att beräkna sin skattebas på grundval av en uppsättning EU-omfattande gemensamma regler i stället för att behöva välja ett av de 27 nationella bolagsskattesystemen.

The Commission believes that a coherent and co-ordinated framework for implementing emissions trading covering all Member States would provide the best guarantee for a smooth functioning internal emissions market as compared to a set of unco-ordinated national emissions trading schemes.
Kommissionen tror att en väl fungerande inre marknad för handel med utsläppsrätter bättre kan garanteras av en sammanhängande och samordnad ram, som omfattar samtliga medlemsstater, än av en uppsättning nationella system utan samordning.

The CSG is the T2S governance body which, with respect to a set of matters stipulated in the Framework Agreement, shall make resolutions and deliver opinions on behalf of the CSDs having signed the Framework Agreement.
Styrgruppen för värdepapperscentraler(CSG) är det led ningsorgan för T2S som ska avge resolutioner och yttranden för de värdepapperscentraler som har ingått ramavtalet med avseende på ett antal frågor som fastställs i ramavtalet.

the proposals set out in the SGI communication are confined to a set of answers to"frequently asked questions",
begränsas förslagen i meddelandet om tjänster av allmänt intresse till en serie svar på de vanligaste frågorna,

today intends to limit its proposals to a set of answers to"frequently asked questions" and an interactive information service,
i dagsläget avser kommissionen att begränsa sina förslag till en serie svar på de vanligaste frågorna inom ramen för en interaktiv informationstjänst;

Switzerland is also subject to a set of binding corporate rules known as the Intel Corporate Privacy Rules(“Intel's BCR”)
Schweiz omfattas även av en uppsättning bindande företagsregler som kallas för Intel Corporate Privacy Rules(Intels sekretessregler för företag)(”Intels CPR”),

if successful, would give rise to a set of national patents for the countries concerned.
ett Europapatent som om det beviljas resulterar i en rad nationella patent för de angivna länderna.

require the end-user to consent to a setting.
slutanvändarens samtycke till en inställning ska krävas för att installationen ska kunna fortsätta.

Self-assessment, according to a set template.
Självvärdering, enligt en fastställd mall.

S does not belong to a set.
S tillhör inte en uppsättning.

Next, they will play according to a set of predetermined instructions.
Därefter kommer den spela enligt en uppsättning förutbestämda instruktioner.

It can easily attach to a set of keys or neckstrap.
Den kan enkelt fästas på en uppsättning av nycklar eller halsband.

Go straight until you come to a set of steps.
Gå rakt fram tills du ser en trappa.

Therefore, they can quickly shrink and contribute to a set of high speed.
Därför kan de snabbt krympa och bidra till en uppsättning hög hastighet.

Software NDC8 gives you access to a set of efficient design and service tools.
Mjukvara NDC8 ger dig tillgång till en uppsättning effektiva design- och serviceverktyg.

A big difference to us when we are working to a set schedule.
Innebära en stor skillnad för oss när vi arbetar med fastlagda tidsscheman.

Gain access to a set of smart apps
Få tillgång till en uppsättning smarta appar

A well-formed XML file conforms to a set of very strict rules that govern XML.
En korrekt formaterad XML-fil överensstämmer med en uppsättning mycket strikta regler som styr XML.