TO A SET in Slovak translation

• na súbor
• na množinu
• do sady
• na súbore
• do sadu
• do skupiny

Examples of using To a set in English and their translations into Slovak

Network Address Translation(NAT)- Maps a set of private addresses to a set of public addresses.
Preklad sieťových adries(NAT)- mapy súbor súkromné adresy na množinu verejné adresy.

The Harry Potter universe is one in which the entire world is reducible to a set of problems just waiting to be solved.
Svet Harryho Pottera je svetom, v ktorom možno vesmír zredukovať na súbor problémov, ktoré len čakajú na svoje riešenia.

if you need to restrict access to a set of files.
potrebujete obmedziť prístup na množinu súborov.

She also asked the Council to reply to a set of suggestions for improvement[15].
Požiadala tiež Radu, aby odpovedala na súbor návrhov na zlepšenie[19].

may be applicable to a single characteristic or to a set of characteristics.
regulačný charakter a môžu sa uplatňovať na jednu vlastnosť alebo na súbor vlastností.

seeks responses to a set of eight general questions dealing with.
hľadá odpovede na súbor ôsmich všeobecných otázok, ktoré sa týkajú.

The PIP II is accessed through an on-line program in which you respond to a set of 117 preference-based statements
Osobný Profil Totožnosti II je dostupný cez vebový program kde odpoviete na súbor 117 prednostnene založených výrokov

It carries a unique essence that cannot be reduced to a set of generic qualities.
Nesie jedinečnú esenciu, ktorú nie je možné zredukovať na súbor všeobecných kvalít.

In addition to a set of icons and desktops available,
Okrem sady ikon a stolových počítačov k dispozícii,

The“formula” in the name refers to a set of rules to which all participants
Slovo"formula" predstavuje súbor pravidiel, ktoré musia všetci účastníci

In addition, those objects must adhere to a set of design principles
Tieto objekty musia byť v súlade so sadou princípov návrhu

DFM leads to a set of design guidelines that attempt to ensure manufacturability.
DFM vedie k sade projekčných pokynov, ktoré sa snažia zabezpečiť vyrobiteľnosť.

Say you have access to a set of images on an external site,
Že máte prístup k množine obrázkov na externej lokalite,

These objects must adhere to a set of design principles
Tieto objekty okrem toho musia zodpovedať množine princípov návrhu,

The entry at WEB allows access to a set of case law databases
Webová stránka WEB umožňuje prístup k súboru databáz judikatúry

The commitments should be linked to a set of global, overarching political targets to be achieved by means of specifically described actions.
Tieto záväzky by mali prepojené so súborom globálnych ďalekosiahlych politických cieľov, ktoré sa majú dosiahnuť prostredníctvom špecifikovaných opatrení.

The"formula" in the name refers to a set of rules to which all participants
Slovo"formula" predstavuje súbor pravidiel, ktoré musia všetci účastníci

According to Charmaz:" Grounded theory refers to a set of systematic inductive methods for conducting qualitative research aimed toward theory development.
Charmaz(2005) definuje súbor systematických induktívnych metód na vykonanie kvalitatívneho výskumu zameraného na vývoj teórie.

The identification linking the capacity rights to a set of specifications created by the transmission capacity allocator e. g.
Identifikácia, ktorou sa práva na kapacitu prepájajú so súborom špecifikácií vytvorených subjektom prideľujúcim prenosovú kapacitu, napr.

Website analytics refers to a set of tools used to collect
Analýza webových stránok sa týka súboru nástrojov slúžiacich k zberu