TO THE MESSAGE in Swedish translation

• till meddelandet
• till budskapet
• till det meddelande
• till brevet

Examples of using To the message in English and their translations into Swedish

This writes The Defense Post with a link to the message center operations the Norwegian army. As state.
Detta skriver Försvaret Inlägg med en länk till det meddelande center den norska armén. Som framgår av ch.

While Dodd refers to the message as kerygma, he is ready to admit that this term is a virtual equivalent of euangelion.
Medan Dodd hänvisar till meddelandet som kerygma är han beredd att erkänna att denna term är en virtuell motsvarighet euangelion.

learn to listen to the message that they bring.
lär dig att lyssna till budskapet de bär med sig.

In the letter there was a reference to the message passed to me except through the medium of the swedish consul general.
I brevet fanns det en hänvisning till det meddelande som skickas till mig utom genom mediet av svensk generalkonsul.

This lists your/ home folder allowing you to select a file to attach to the message.
Här listas innehållet i din hemkatalog under/ home, vilket låter dig lägga till en fil som bilaga till brevet.

It can also be described as a business card of a person that is added to the message.
Det kan också beskrivas som en visitkort av en person som läggs till meddelandet.

By adhering to the ethics proposed by the founding members, we are proud to submit our fidelity only to the message of tolerance, fraternity and union.
Genom att hålla sig till den etiska som grundades av de grundande medlemmarna är vi stolta över att endast lämna in vår trohet till budskapet om tolerans, broderskap och fackförening.

Using the path part of the cavalry corps took to the message of the greek armies in the tea-hissar.
Med hjälp av den väg som en del av kavallerikåren tog till meddelandet av den grekiska arméer i te-hissar.

This writes The Defense Post with a link to the message center operations the Norwegian army.
Detta skriver försvaret inlägg med en länk till det meddelande center den norska armén.

Discard to cancel and return to the message.
gå tillbaka till meddelandet.

delete something you just sent, go to the message and click More options> Delete.
ta bort något som du skickat går du till meddelandet och klicka på fler alternativ> Ta bort.

file that is attached to the message.
en fil med ett elektroniskt visitkort(vCard) bifogat till meddelandet.

they would post their results to the message thread, sometimes alongside a helpful tweak.
skulle de skicka sina resultat till meddelandet tråd, ibland tillsammans med en bra tweak.

Menu, these buttons contain a list of actions applicable to the message for example,
Meny, dessa knappar innehåller en lista över åtgärder som gäller för meddelandet till exempel, avkodning,

they would bring them back to the message boards as evidence to show off to each other,
tar tillbaka dem till meddelandesystemen som bevis att visa upp för varandra,

After being here and listening to the message, I am gripped by what I heard.
Efter att ha varit här och hört budskapet, så är jag gripen av det jag fått höra.

As Sulami are of the opinion that the meaning refers to the Message that weighed down upon his back before the Prophet delivered it.
As Sulami anser att innebörden refererar till meddelande som tyngde på hans rygg innan profeten levererade det.

She was so drunk, I could barely understand a word. When I listened to the message.
När jag lyssnade på meddelandet var hon så berusad att jag knappt förstod ett ord.

You can also attach public keys to the message by using the appropriate options in the Attach menu.
Du kan också bifoga öppna nycklar i brevet genom att använda lämpliga alternativ i menyn Bifoga.

The testimony of former drug users gives credibility to the message I try to instill in the students, in a way that a law enforcement officer alone never could.
Vittnesbörden från före detta missbrukare ger trovärdighet åt det budskap som jag försöker väcka hos eleverna, på ett sätt som en ensam polis aldrig skulle kunna.