TO THE MESSAGE in Hebrew translation

• ל ה הודעה
• להודעה
• למסר

Examples of using To the message in English and their translations into Hebrew

Your files will automatically be attached to the message, and the meeting organizer's email address will be in the To: field.
הקבצים שלך יצורפו באופן אוטומטי להודעה, וכתובת הדואר האלקטרוני של מארגן הפגישה תופיע בשדה אל.

reply to the message with the words“STOP” or“END”.
ענה להודעה עם המילים"STOP"(הפסק) או"END"(סיום).

Therefore, the heading of the landing page should as closely as possible correspond to the message, thanks to which the user followed the advertisement.
לכן, הכותרת של דף הנחיתה צריכה להיות צמוד ככל האפשר להודעה, שבזכותה המשתמש עקב אחר הפרסומת.

our joy is not based on how people respond to the message.
השמחה שלנו אינה מבוססת על איך אנשים מגיבים להודעה.

which are disclosed in a PDF file attached to the message.
שניתן להם גילוי קובץ PDF המצורף להודעה.

where a message is related solely to the message immediately preceding it.
ההודעה קשורה באופן מיידי להודעה הקודמת בלבד.

According to the message she left in Elena's yearbook,
על פי המסר שהיא עזב בשנתון של אלנה,

Since our media gladly gives in to the message of defeat, it becomes a fact, and then is exported to the West.
כיוון שהתקשורת שלנו מתמסרת באהבה למסרי התבוסה, זה הופך כך לעובדה, ואף מיוצא אל המערב.

Maybe stick to the message, not just information about discounts,
אולי מקל על ההודעה ולא רק מידע על הנחות,

According to the message, passage attempts in these escape routes may end in death
על פי ההודעה ניסיונות מעבר בנתיבי הברחה אלו עלולים להסתיים במוות

The challenge to be creative is, according to the message of Shabbat, an invitation to be the PARTNER of God in continuing Creation.
האתגר שביצירה הוא, על פי מסרה של השבת, הזמנה להיות שותף לאלוקים בהמשכת היצירה.

or go to the message containing the file.
או עבור אל ההודעה המכילה את הקובץ.

which means it's secondary to the message itself.
מה שאומר שזה משני למסר עצמו.

In technical terms, the electronic signature is a cryptographic method that relates the identity of a person or a computer to the message or document.
במונחים טכניים, חתימה אלקטרונית היא שיטת הצפנה המתייחס את זהותו של אדם או מחשב ההודעה או המסמך.

Write the names of everyone in the family that the payment relates to the message, so that we know the senders.
כתוב את השמות של כל בני המשפחה כי התשלום מתייחס ההודעה, כך אנו יודעים את השולחים.

If the victim of the attack responds to the message(sometimes with anger),
אם הנמען, קורבן המתקפה, מגיב להודעה(לפעמים בחמת זעם)

thus drawing the attention of the passengers to the message or brand being advertised.
בדרך זו מושך את תשומת הלב של הנוסעים למסר או המותג, אשר מפרסמים.ר מפרסמים.

name of the file attached to the message.
את שם הקובץ שצורף להודעה.

press button A to add characters to the message and press button B to send the completed message..
לחץ על כפתור A להוספת אות להודעה ולחץ על כפתור B לשליחת ההודעה.

Outlook doesn't add it to the message you opened in Step 1,
Outlook אינו מוסיף אותה להודעה שפתחת בשלב 1,