TRANSPARENT PROCEDURE in Swedish translation

• öppet förfarande
• genomblickbart förfarande
• transparent förfarande
• överskådligt förfarande
• öppnare förfarande
• insynsvänligt förfarande
• tydligt förfarande
• överblickbart förfarande

Examples of using Transparent procedure in English and their translations into Swedish

That is why I would ask that these matters be dealt with in a clear and transparent procedure in the committee responsible,
Därför ber jag om att man behandlar denna sak i ett klart och öppet förfarande i det ansvariga utskottet, så att vi sedan också

other departments of the Commission, it wishes a transparent procedure to be in place for appointing those in senior management positions in OLAF.
kommissionens övriga avdelningar vill ha ett genomblickbart förfarande vid urvalet av personer till de ledande befattningarna i OLAF.

For this reason, the Commission will have to create a transparent procedure, so that its acceptance by industry
Därför måste kommissionen skapa ett öppet förfarande, så att industrins

the Kyoto Protocol, a transparent procedure should be established for the Member States to improve auditability
Kyotoprotokollet bör ett transparent förfarande fastställas för medlemsstaterna för att göra bokföringen inom denna kategori lättare att granska

harmonise such trials by establishing a clear, transparent procedure and creating conditions conducive to effective coordination of such clinical trials by the Community authorities concerned.
harmonisera prövningarna genom att fastställa ett klart och öppet förfarande och skapa sådana förhållanden som gynnar en effektiv samordning av de kliniska prövningarna genom de berörda gemenskapsorganen.

as well as to establish clear rules, and to set up an open and transparent procedure, for access to these services.
inrätta ett öppet och överskådligt förfarande när det gäller åtkomst till dessa tjänster.

established in an open and transparent procedure and accessible to all interested parties.
vara fastställda genom ett öppet och transparent förfarande och tillgängliga för alla berörda parter.

harmonise the administrative provisions governing such trials by establishing a clear, transparent procedure and creating conditions conducive to effective coordination of such clinical trials in the Community by the authorities concerned.
nödvändigt att förenkla och harmonisera de administrativa bestämmelserna avseende dessa prövningar genom att det fastställs ett klart och öppet förfarande och skapas förhållanden som gynnar en effektiv samordning av de kliniska prövningarna genom de berörda organen inom gemenskapen.

effective and transparent procedure which will, nevertheless, safeguard the right of scrutiny
effektivt och insynsvänligt förfarande, som ändå garanterar rätten till kontroll

before 15 May 1997, a simple and transparent procedure for collecting that information should be established involving the Member States and any interested parties.
människoföda före den 15 maj 1997 bör ett enkelt och tydligt förfarande, där medlemsstaterna och eventuella intresserade parter deltar, fastställas för att inhämta sådan information.

it will provide a more transparent procedure for the sort of spending that already takes place via the political groups.
det kommer att innebära ett mer öppet förfarande för den sorts utgifter som redan finns via de politiska grupperna.

realistic criteria using the most transparent procedure, including perusal of the references provided by each of the candidates.
realistiska kriterier i ett mycket tydligt förfarande som skall ta hänsyn till alla de enskilda anbudsgivarnas referenser.

in particular follow a fair and transparent procedure, either when selecting the private partner for the IPPP
i synnerhet följa ett rättvist och överblickbart förfarande vid valet av privat partner, eller vid tilldelning av ett upphandlingskontrakt

The deadline brings no additional value beyond the existing transparent procedure for assessing requests for renewal
Tidsfristen medför inte något mervärde utöver det befintliga öppna förfarandet för bedömning av ansökningar om förnyelse,

a non-profit-making body designated through a transparent procedure by the Member State or the competent authority concerned and agreed by the Commission.
den behöriga myndigheten har utsett genom ett öppet förfarande och som kommissionen har godkänt.

has been a transparent procedure- has also clarified the political responsibilities of the President
som har varit ett öppet förfarande- har också klargjort det politiska ansvar

Secondly, since there was a transparent procedure under which a lot of other companies were asked to bid for CSI, we must assume
För det andra måste vi, eftersom det var ett förfarande med full insyn, där många andra företag anmodades att lägga bud på CSI,

to the principle of fair competition and project selection according to a transparent procedure.
motsvarar principen om konkurrensutsättning och projektval enligt ett öppet förfarande.

setting up an open and transparent procedure for access to port services.
att inrätta ett öppet och genomsynligt förfarande för åtkomst till hamntjänster.

A coherent and transparent procedure should be established to authorise Member States to amend existing agreements with third countries
Det bör införas ett konsekvent och öppet förfarande i syfte att i undantagsfall bemyndiga medlemsstaterna att ändra befintliga avtal med tredjeländer