TRANSPOSITION OF DIRECTIVES in Swedish translation

• införlivande av direktiv
• genomförandet av direktiv
• överföringen av direktiv
• införlivandet av direktiv
• införlivande av direktiven
• genomförandet av direktiven

Examples of using Transposition of directives in English and their translations into Swedish

Encouraging the transposition of directives and developing specific regulations which incorporate appropriate inspection and monitoring mechanisms from the outset.
Främja transposition av direktiv och utveckling av speciella förordningar som från början innehåller de lämpliga kontroll- och uppföljningsmekanismerna.

The legal framework of e-commerce will be consolidated with the transposition of directives on electronic signatures,
Reglerna om elektronisk handel konsolideras genom införlivandet av direktiven om elektronisk signatur, e-handel

However, as the rapporteur said, good implementation of EU law does not stop with timely and correct transposition of directives.
Men som föredraganden påpekade innebär inte en god tillämpning av EU: lagstiftning enbart att direktiven införlivas korrekt och i tid.

Belgium is not the only country to be affected by the non-transposition, poor transposition or partial transposition of directives.
Belgien är inte det enda land där direktiv inte har genomförts eller där direktiv har genomförts bristfälligt eller delvis.

network industries, where the Commission calls on Member States to commit to zero tolerance for late and incorrect transposition of Directives.
har sektorerna tjänster och nätverksindustrier identifierats och kommissionen uppmanar medlemsstaterna att visa nolltolerans vid införlivandet av direktiv på dessa områden, både vad gäller försening och inkorrekthet.

there is an increased risk that late or incorrect transposition of Directives will cause fragmentation of the internal market
fler medlemsstater ökar risken för att ett försenat och felaktigt införlivande av direktiv leder till en fragmentering av den inre marknaden

With the transposition of Directives 2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC already at a very advanced stage, the framework for international rail services,
I och med genomförandet av direktiv 2001/12/EG, 2001/13/EG och 2001/14/EG, som nu är långt framskridet,

adoption and transposition of directives to make the desired measures obligatory would be substantially delayed.
betydande förseningar skulle uppstå genom utformande, antagande och införlivande av direktiv för att göra de önskade åtgärderna obligatoriska.

The Commission should extend the use of its scoreboards for the transposition of directives which are often effective in bringing pressure to bear on those Member States which are dragging their feet.
Kommissionen bör utveckla sina resultattavlor för överföringen av direktiv, som gör det möjligt att utöva ett effektivt tryck på medlemsstaterna då överföringen inte har skett på ett korrekt sätt.

harmonisation of legislation will result in the rapid and effective transposition of directives in the Member States.
förenkling av förfaranden och harmonisering av lagstiftningen kommer genomförandet av direktiv i medlemsstaterna att gå snabbt och effektivt.

I would remind all the Members of the European Parliament that implementation of European Community law covers both the transposition of directives into national law
Jag skulle vilja påminna alla ledamöterna i Europaparlamentet om att genomförandet av Europeiska gemenskapens lagstiftning omfattar både införlivande av direktiv i nationell lagstiftning

for the provision of correlation tables in the transposition of directives, so that the risk of gold-plating is diminished.
tillhandahåller jämförelsetabeller vid införlivandet av direktiv, så att risken för s.k. gold-plating minskar.

or indirect(transposition of directives)- at national,
den indirekta regleringens(överföring av direktiv till nationell lagstiftning)

to provide information on how the Commission is monitoring the transposition of directives by the Member States; and to provide an account of
Man vill visa hur kommissionen har kontrollerat medlemsländernas införlivande av direktiv och man vill i korthet visa hur kommissionen,

precise as regards the transposition of Directives in national law,
tydlig gällande införlivandet av direktiv i nationell rätt,

even, in some cases, in the transposition of directives into domestic legislation,
i vissa fall rentav i införlivandet av direktiv i den nationella lagstiftningen.

the reduction of deficits and errors in the transposition of directives.
slutligen färre fel och brister vid införlivandet av direktiv.

precise as regards the transposition of Directives in national law,
precis vad gäller införlivandet av direktiven i nationell lagstiftning,

In harmonised areas, to improve the timely and correct transposition of directives and to avoid‘gold-plating'(the introduction of procedures that are not automatically required by a directive), the process of
På de harmoniserade områdena bör direktiv genomföras i rätt tid och korrekt, och förfaranden som inte direkt föreskrivs i direktivet bör undvikas,

The transposition of Directive 2002/14/EC has been considerably delayed in some Member States.
Införlivandet av direktiv 2002/14/EG har försenats avsevärt i vissa medlemsstater.