VARIOUS CHANGES in Swedish translation

• olika förändringar
• olika ändringar
• diverse ändringar
• flera ändringar

Examples of using Various changes in English and their translations into Swedish

official documentation as well as a technical study of iterative creation of Kubernetes clusters with various changes.
av vetenskapliga publikationer och officiell dokumentation samt en teknisk studie med iterativt skapande av Kubernetes kluster med diverse variationer.

in which what is in question is only various changes in the form of exchange-value,
där det endast är fråga om olika förvandlingar av bytesvärdets form

setting out various changes to the regulatory capital standards for securitisations to address specifically those shortcomings.
som fastställer olika ändringar i de lagstadgade kapitalkraven för värdepapperiseringar i syfte att specifikt komma till rätta med dessa brister.

I wrote some more about the GG designation and the various changes that VDP made in the 2002-2012 period.
hur det ligger till med GG-beteckningen och hur VDP gjort diverse ändringar under perioden 2002-2012.

With this contribution to the convention's proceedings, the Commission proposed various changes to the Union's institutional system andsimplification of the decision-making process, with due regard
Genom detta bidrag till debatten i konventet föreslår kommissionen flera ändringar i unionens institutionella system och en förenkling av beslutsprocessen samtidigt som jämvikten mellan Europaparlamentet,

In the course of time, however, various changes were made in the division,
Under tiden har dock gjorts flera ändringar i divisionen, sekvens,

There are various changes taking place within the Human Race,
Det pågår en mängd förändringar inom den mänskliga rasen, vilket kan märkas

A final point is that throughout this period of uncertainty, with various changes in the requirements for CT,
En slutpoäng är att under hela denna osäkerhetsperiod, med olika förändrade krav på CT-systemet,

I took advantage of the opportunities given by my QSY to meet him and follow him in the various changes of QTH up to the home for the elderly which has hosted it in recent times.
Ho nytta av de möjligheter som ges av min QSY att möta honom och följa honom i flera byten av QTH tills de ålderdomshem de stannade under den senaste tiden.

In its opinion, the Commission pointed, among other things, to the great number of documents involved and to various changes in the scope of the complainant's requests which accounted for the delay in taking a decision.
I sitt yttrande pekade kommissionen bland annat på det stora antalet handlingar som ansökan avsåg och på olika ändringar i den klagandes ansökan som skäl till förseningen med att fatta ett beslut.

it is the job of the profession to make sure that confidence is restored and that the various changes that have been made,
det behöver sägas att det är revisorernas uppgift att se till att förtroendet återställs och att de olika förändringar som har gjorts,

Whereas at the present time various changes are placing the fruit and vegetable sector in a new situation to which producers must adjust; whereas, accordingly, a reorientation of the basic rules of the market organization for the sector is warranted; whereas, in view of the numerous changes made to that market organization since it was first adopted, a new regulation should, for reasons of clarity, be adopted;
Med beaktande av följande: 1. På grund av olika samverkande förändringsfaktorer befinner sigfrukt- och grönsakssektorn för närvarande i en ny situation till vilken producenterna måste anpassa sig. Det är därför befogat att ge de grundläggande reglerna för den gemensamma organisationen av marknaden inom denna sektor en ny inriktning. Eftersom denna organisation sedan den började tillämpas har ändrats många gånger bör därför en ny förordning för klarhets skull antas.

partners provide Aalto alumni with various changing benefits.
våra alumnkolleger och partner våra Aalto-alumner olika, skiftande, förmåner.

can achieve various changing effects.
kan uppnå olika föränderliga effekter.

The first-year program provides a solid foundation in all major business functions and an introduction to the various changing business environments.
Det första året Programmet ger en solid grund i alla större affärsfunktioner och en introduktion till de olika föränderliga affärsmiljöer.

Use the arrow keys to move the ball around but beware of various changing factors such as gravity,
Använd piltangenterna för att flytta bollen runt men se upp för olika föränderliga faktorer såsom gravitation,

Over the years, the committee structure has undergone various changes.
Genom åren har verksamheten inom föreningen förändrats flera gånger.

Of course, there have been various changes in the practice of operating engines and pribormontazh.
Det har naturligtvis varit olika förändringar i bruket av den löpande motorer och pribormontazh.

compare the impact of various changes.
jämföra effekten av olika förändringar.

Ingela Bergmo Prvulovic's research interest focuses on the meaning of career and how it is influenced and affected by various changes in working life.
Ingela Bergmo-Prvulovic behandlar i sin forskning hur innebörden av karriär influeras och påverkas av olika förändringar i arbetslivet.