VARIOUS CHANGES in Slovak translation

• rôzne zmeny
• viaceré zmeny
• rôznymi zmenami
• rôznym zmenám
• rôznych zmenách

Examples of using Various changes in English and their translations into Slovak

Every year, we experience various changes together with the aim to take care of our guests who like coming back to us.
Spoločne každým rokom prechádzame rôznymi zmenami s cieľom čo najlepšie sa postarať o našich hostí, ktorí sa sem radi vracajú.

details, information about various changes for the selected time should be indicated.
hlavné poverenia držiteľa účtu, podrobnosti, informácie o rôznych zmenách za zvolený čas.

Children suffering from dysregulation of vegetative reactions are characterized by a weak ability to adapt to various changes in the environment, environment,
Deti trpiace dysreguláciou vegetatívnych reakcií sa vyznačujú slabou schopnosťou prispôsobiť sa rôznym zmenám v životnom prostredí,

The changes the Council made to the recitals aim at adjusting the text to reflect the various changes made throughout the articles, in particular.
Cieľom zmien odôvodnení, ktoré Rada uskutočnila, je úprava textu, aby zohľadňoval rôzne zmeny uskutočnené v článkoch, najmä.

When the ransomware engine has obtained access to the system it can proceed with various changes.
Keď ransomware motor má získať prístup k systému, že to môže pokračovať s rôznymi zmenami.

your body goes through various changes.
vaše telo prechádza rôznymi zmenami.

As we age, our hair goes through various changes, just like our skin does.
Rovnako ako pokožka, tak aj naše vlasy prechádzajú s pribúdajúcim vekom rôznymi zmenami.

During pregnancy, the body produces additional hormones and undergoes various changes like weight gain.
Počas tehotenstva vaše telo začne produkovať viac hormónov a prechádza rôznymi zmenami, ako je napríklad priberanie na váhe.

deficiency or various changes in its distribution throughout the body.
nedostatkom alebo rôznymi zmenami v jeho distribúcii v tele.

There are very interesting riddles that can arise at any time between the various changes and hazards of this life.
Existujú veľmi zaujímavé hádanky, ktoré môžu vzniknúť kedykoľvek medzi rôznymi zmenami a rizikami tohto života.

so her lifestyle involuntarily undergoes various changes.
jej životný štýl nedobrovoľne prechádza rôznymi zmenami.

has undergone various changes or transformations.
prechádzal rôznymi zmenami či transformáciami.

Mammography is a special x-ray examination method which serves to discover various changes in breasts, which can potentially be a growing tumor.
Mamografia Mamografia je špeciálna röntgenová vyšetrovacia metóda, slúžiaca na zisťovanie rôznych zmien v prsníku, ktorými sa môže prejavovať aj začínajúci nádor.

serving to discover various changes in breasts and can discover a beginning tumor.
ktorá slúži na zistenie rôznych zmien v prsníku a môže odhaliť začínajúci nádor.

Despite various changes in the following centuries, the architecture of the building retains its original
Napriek rôznym úpravám v nasledujúcich storočiach si architektúra objektu zachovala svoju pôvodnú podobu

Curcumin leads to various changes on a molecular level which could help ward off,
Kurkumín vedie k niekoľkým zmenám na molekulárnej úrovni, ktoré môžu pomôcť predchádzať rakovine

But the ignoramuses, that are now coming to our villages where they make various changes, should not stay for even 24 hours.
Ale grobiani, ktorí teraz prichádzajú do našich obcí, kde robia všelijaké zmeny, títo by tam nemali byť ani 24 hodín.

becomes noticeable when there are various changes in the behavior of the adolescent.
stáva sa zrejmé, keď dochádza k rôznym zmenám v správaní dospievajúcich.

access a Windows partition(NTFS) to linux ubuntu and make various changes there, such as deleting files.
s Ubuntu Linux existuje a vykonať niektoré zmeny, ako je mazanie súborov.

following various changes, in more sensible, realistic
ktorá sa postupne preformulovala a po niekoľkých zmenách nadobudol projekt rozumnejšiu,