VOLUNTARY COMMITMENT in Swedish translation

• frivilligt åtagande
• frivilliga åtaganden
• frivilliga engagemang
• frivilliga åtagande
• frivilligt engagemang
• voluntary commitment

Examples of using Voluntary commitment in English and their translations into Swedish

enforcing and monitoring a voluntary commitment can be significant.
verkställa och övervaka ett frivilligt åtagande skulle kunna bli betydande.

enforcing and monitoring a voluntary commitment can be significant.
verkställa och övervaka ett frivilligt åtagande skulle kunna bli betydande.

this is no more than a voluntary commitment.
detta är inte mer än ett frivilligt åtagande.

This will guarantee a safe handling of mercury even in the absence of any voluntary commitment from industry.
Detta garanterar en säker hantering av kvicksilver även i frånvaro av ett frivilligt åtagande från industrin.

It will also support adaptation in cities by launching a voluntary commitment based on the Covenant of Mayors initiative.
Den kommer också att stödja anpassningen i städerna genom att införa ett frivilligt åtagande som grundar sig på borgmästaravtalet.

enforcing and monitoring a voluntary commitment that would have to cover many SMEs.
genomföra och övervaka ett frivilligt åtagande som skulle behöva omfatta flera små och medelstora företag.

is willing to sign up to a voluntary commitment.
är villig att skriva under på ett frivilligt åtagande.

What you came here and told us, Mrs Harms, about the voluntary commitment being deliberately
Fru Harms! Det ni berättade för oss om det frivilliga åtagande som bilindustrin avsiktligt

The commitments correspond to the voluntary commitment entered into in 1998 by the Association of European Automobile Manufacturers(ACEA).55.
Åtagandena motsvarar det frivilliga åtagande som gjordes 1998 av organisationen för europeiska biltillverkare(ACEA) M.

Some of those that participated might feel let down, as a voluntary commitment was altered to a compulsory regulation in the Commission's reading.
En del av deltagarna kanske känner sig svikna, eftersom det frivilliga åtagandet i kommissionens händer förvandlades till en bindande förordning.

Facilitating opportunities for the exercise of solidarity and voluntary commitment by young people and promoting networks among all the actors involved.
Underlätta för ungdomarna att visa solidaritet och engagera sig i volontärarbete samt främja nätverk mellan alla berörda aktörer.

national authorities based on their voluntary commitment to co-operate in selected areas of mutual concern.
nationella myndigheter på grundval av deras frivilliga åtaganden att samarbeta inom specifika områden av ömsesidigt intresse.

replace the voluntary commitment.
vid behov ersätta det frivilliga åtagandet.

Apart from EMAS, which requires a voluntary commitment from the participants to contribute to the efficient use of water resources,
Utöver Emas, där det krävs ett frivilligt åtagande från deltagarna att bidra till en effektiv vattenförbrukning, rapporterades det även

Screening of the instruments identified policy options B(voluntary commitment), C1(differentiated track access charges),
Efter en systematisk genomgång av instrumenten fastställdes att åtgärdsalternativ B(Frivilliga åtaganden), C1(Differentierade banavgifter), C3(Bidrag för byte av bromsblock),

would be a voluntary commitment by the relevant stakeholders.
är frivilliga åtaganden från berörda parter.

This system is a crucial aspect in the implementation of the Kyoto protocol and will ensure rigorous control of the voluntary commitment made by the car industry to reduce carbon dioxide emissions in new passenger vehicles by 25.
Detta system är en grundsten i tillämpningen av Kyotoprotokollet och kommer att göra det möjligt att ha en rigorös kontroll av bilindustrins frivilliga åtagande om en minskning av 25 procent av koldioxidutsläppen från nya personbilar.

The voluntary commitment of the subscribers of the'Ethical Code' to respect the rules of the changeover should be further promoted by the authorities
Det frivilliga åtagande som undertecknarna av den etiska koden har gjort att iaktta bestämmelserna för övergången bör stärkas ytterligare av myndigheterna

The‘self-regulation' option would mean continuing to rely on voluntary commitment on the part of sponsors to ensure that clinical trials in non-EU countries are performed in accordance with GCP,
Alternativet med självreglering skulle innebära att man fortsätter att förlita sig på frivilliga åtaganden från sponsorer för att säkerställa att kliniska prövningar i länder utanför EU sker i enlighet med god klinisk sed,

That young people develop group spirit and a sense of solidarity;®that the feeling among young people of belonging to their municipality should be strengthened;®that young people's own initiatives should be promot-ed;®to develop a democratic awareness;®to awaken young people's voluntary commitment within the community;®to learn to take responsibility and become active in a self-determined way;
Att ungdomarna ska utveckla gruppkänsla och solidaritet, ® att stärka ungdomarnas känsla av tillhörighet i sin kommun, ® att stödja ungdomars egna initiativ, ® att utveckla demokratisk medvetenhet, ® att väcka ungdomarnas frivilliga engagemang inom kommunen, ® att lära ungdomarna att ta ansvar och agera självständigt.