WAS DECISIVE in Swedish translation

• var avgörande
• varit avgörande
• var utslagsgivande
• av avgörande betydelse
• blev avgörande

Examples of using Was decisive in English and their translations into Swedish

the religious disputation held at Zwingli's suggestion, in Jan., 1528, was decisive.
den religiösa stridighet hållas på Zwingli förslag i januari, 1528, var avgörande.

What was decisive for my purchasing decision, was the thorough research behind the innovation that I found on the company's website.
Helt avgörande för min beställning var den gedigna forskningen bakom innovationen som fanns på företagets hemsida.

The love of figures was decisive for Adam Sundqvist's choice of profession
Kärleken till siffror avgjorde Adam Sundqvists val av yrke

Cooperation in Europe in 1975 was decisive.
samarbete i Europa 1975 spelade Finland en avgörande roll.

Apart from the Hanse, the foundation of the university in 1456 was decisive for the town's development.
Förutom hanseförbundet var även universitetets grundande år 1456 mycket avgörande för stadens utveckling.

dialectologist František Bartoš(1837-1906) was decisive in his own development as a folklorist
dialektforskaren František Bartoš(1837-1906) var avgörande för hans egen utveckling

the victory was decisive and unprecedented, was captured Swedish cannons participated in the battle(4 pieces),
segern var avgörande och utan motstycke, fångades svenska kanoner deltog i slaget(4 stycken),

The first phase of the program which includes 2,000 MW was negotiated in a"reverse auction" by the French government during 2011-2012 where the lowest price for electricity produced was decisive.
Första fasen av programmet som omfattar 2000 MW handlades upp i en"omvänd auktion" av franska staten under 2011-2012 där bland annat lägsta pris för den producerade elen var utslagsgivande.

take confrontations with nonviolent means supporting a society built on self-reliance was decisive inspiration to great political struggles in the Nordic countries.
gå till kon-frontation med ickevåldsliga medel för ett samhälle grundat på självtillit blev avgörande inspiration för omskakande politiska strider i Norden.

More than 72% indicated that the loan was decisive in carrying out the project as intended whereas less than 10% thought that the investment project would have gone ahead as planned if the loan had not been available.
Över 72% uppgav att lånet varit avgörande för att kunna genomföra projektet som avsett, medan mindre än 10% trodde att investeringsprojektet skulle ha genomdrivits som planerat även om man inte hade fått lånet.

What was decisive for choosing this lighting solution,
Avgörande för valet av denna belysningslösning,

What was decisive from our point of view was that we were able to participate quite extensively in Western economic integration,
För oss var det av avgörande betydelse att vi i synnerligen stor utsträckning kunde delta i den ekonomiska integrationen i väst, fastän vår ställning som granne till

In the end, it was the cost factor that was decisive and the production went for Mexico where he found a lot of stage space, a well-serviced studio
I slutändan var det kostnadsfaktorn som blev avgörande och produktionen hamnade i Mexiko där Douglas hittade en hel del inspelningsplatser,

What was decisive in my doing so was the fact that the government in Prague does not think it necessary to distance itself from the decrees of the one-time President Bene?,
Det som var utslagsgivande var att regeringen i Prag inte ansåg det nödvändigt att distansera sig från de dekret som den tidigare presidenten Bene? utfärdat. I dessa förklarades de svåraste brott för lagliga,

for the world; a meeting that was decisive for those who cannot grow their crops because of a lack of water,
för hela världen- ett möte av avgörande betydelse för dem som inte kan odla sina grödor på grund av vattenbrist,

in Latin America with its focus on state power, which was decisive for the workers' movements and national movements, the evangelical tradition, which was strongest in England and America, which focused on the act in everyday life and that was decisive for women's movements and peace movements.
vid Medelhavet och i Latinamerika med sitt fokus på statsmakten och som blev bestämmande för arbetarrörelser och nationella rörelser, och den evangeliska traditionen som var starkast i England och USA, som hade fokus på att handla i vardagen och som blev bestämmande för kvinnorörelser och fredsrörelser.

shipowners from various Member States of the European Union to the Commission proposal for MAGP IV was decisive for the position adopted by the European Parliament in the last part-session,
redarnas bestämda opposition i åtskilliga av våra medlemsstater mot kommissionens förslag om FUP IV blev avgörande för den hållning som antagits av detta parlament under det senaste sammanträdet.

Our actions were decisive.
Våra handlingar var avgörande.

My co-work with Magnus has been decisive, his input tremendously important.
Samarbetet med Magnus har varit avgörande, hans input har varit väldigt viktig.

high accessibility were decisive for the customer.
hög tillgänglighet var avgörande för kunden.