WAS DECISIVE in Slovenian translation

• je bila odločilna
• je bil odločilen
• je bilo odločilno

Examples of using Was decisive in English and their translations into Slovenian

This most important battle for the history of the country took place on July 15, 1410, victory in it was decisive in the war between the Lithuanian principality
Ta najpomembnejša bitka za zgodovino države se je zgodila 15. julija 1410, zmaga v njej pa je bila odločilna v vojni med litovsko kneževino

will take you to the companions, that victory was decisive and inevitable.
vas bo popeljal do tovarišev, je bila odločilna in neizogibno, da zmaga.

Their Roman sojourn was decisive for the entire development of Italian art in the 15th century,
Njuna rimska doba je bila odločilnega pomena za celoten razvoj italijanske umetnosti v 15. stoletju,

for its sun and weather protection products, was decisive for further investment in this business segment. It is specialized in individual and innovative building and industry automations.
hkrati je bil na tem poslovnem področju odločilnega pomena za nadaljnja vlaganja.

at the political level, it was decisive.
toda ta pogovor je bil odločilen na politični ravni.

What was decisive for the assessment of the Constitutional Court was the definition itself of the term“archival material”, which also includes medical records,
Za presojo Ustavnega sodišča je bilo odločilno vprašanje same opredelitve pojma arhivskega gradiva,

a meeting that was decisive for those who cannot grow their crops because of a lack of water,
srečanje, ki je bilo odločilno za tiste, ki zaradi pomanjkanja vode ne morejo gojiti pridelkov,

the Court of Justice to understand the grounds on which the General Court came to conclusion- which was decisive as regards the operative part of the judgment- that the form of the mark at issue had‘an exceptional nature, in view of the customs of the sector'.
naj ne bi niti pritožniku niti Sodišču omogočala razumeti, iz katerih razlogov je Splošno sodišče prišlo do ugotovitve, ki je odločilna za izrek sodbe, da je oblika„glede na navade v sektorju nenavadna“.

Which moment is decisive?
Kateri trenutek je bil odločilen?

The first minutes were decisive.
Minute so bile odločilne.

This argument is decisive.
Ta argument je bil odločilen.

The final 90 seconds were decisive.
Desetinke sekund so bile odločilne.

This is decisive in enabling us to evaluate this agreement.
To je odločilno, da bomo lahko ocenili ta sporazum.

The size of the bra is decisive in choosing a bra.
Velikost modrčka je odločilna pri izbiri nedrčka.

Be decisive even if it means sometimes you will be wrong.
Bodite odločni, pa čeprav to pomeni, da se boste včasih zmotili.

Early childhood is decisive.
Zgodnjem otroštvu so odločilnega pomena.

Be decisive even it it means you will sometimes be wrong.
Bodite odločni, pa čeprav to pomeni, da se boste včasih zmotili.

Signs of affection are decisive in forming their personality
Znaki naklonjenosti so odločilni pri oblikovanju njegove osebnosti

These are decisive factors but they are not enough.
To so odločilni dejavniki, vendar niso dovolj.

Of the family is decisive for the future of the world and of the Church.
Blagor družine je odločilnega pomena za prihodnost sveta in Cerkve.