WAS DECISIVE in Dutch translation

• was doorslaggevend
• was beslissend
• bepalend is
• de doorslag
• was bepalend
• was vastberaden

Examples of using Was decisive in English and their translations into Dutch

as on aesthetics and that was decisive at the final shaping of the bikes.
dan naar de esthetiek en dat was doorslaggevend bij de uiteindelijke vormgeving van de motorfietsen.

The crucial role played by the Kurds in the genocide of 1915 was decisive in extermination of Arameans and Armenians.
De cruciale rol die de Koerden speelden bij de genocide van 1915 was doorslaggevend voor de vernietiging van Arameeërs en Armeniërs.

while its contribution was decisive for the discharge from the Persian yoke.
de bijdrage ervan bepalend was voor de kwijting van het Perzische juk.

this encounter with Father Woods was decisive.
de ontmoeting met eerwaarde Woods is doorslaggevend.

The encounter with Saint Mary Magdalene, whose relics were preserved in the monastery, was decisive for Brother Lataste.
De ontmoeting met H. Maria Magdalena wier relikwieën in het klooster liggen is doorslaggevend voor Broeder Lataste.

did not recognize that the October defeat was decisive in character.
erkende echter niet dat de nederlaag van oktober beslissend was van karakter.

international football clubs was decisive for the KNVB.
internationale voetbalclubs de doorslag bij de KNVB.

not with traditional tools, was decisive.
gaf in sommige gevallen de doorslag.

Now we know that it was decisive for these people that Parliament spoke out clearly on their behalf.
Nu weten we dat het juist voor die mensen van doorslaggevend belang was dat het Parlement hun zaak luid en duidelijk verdedigde.

The dominant factor that often was decisive in the decision making was the opinion of the leader.
De dominante factor dat vaak beslissend was bij het nemen van beslissingen was de mening van de leider.

And there's the ability he had to lose his marker in tight spaces. He was decisive.
Als er weinig ruimte was. Hij was doorslaggevend… en dan had hij het vermogen zijn dekking te verliezen.

including the use of false documents, was decisive for the granting of refugee status;
valse documenten heeft gebruikt, en dit doorslaggevend is geweest voor de verlening van de vluchtelingenstatus;

the officer of justice Ang Lee was decisive.
was de officier van justitie Ang Lee beslissend.

we believe that the contribution of the Kurds was decisive in the slaughtering.
de bijdrage van de Koerden doorslaggevend is geweest.

technical feasibility was decisive.
technische uitvoerbaarheid doorslaggevend.

Napoleon actually lost his final battle that was decisive for the fate of Europe.
Napoleon heeft er zijn laatste strijd verloor die bepalend werd voor het lot van Europa.

Schiphol's ambition to be Europe's Preferred Airport was decisive in the evaluation of the submitted tenders.
Voor Schiphol was de bijdrage aan de ambitie om'Europe's Preferred Airport' te zijn doorslaggevend bij het beoordelen van de inschrijvingen.

a truly neutral country, was decisive in the resolution of the conflict between Israel
een echt neutraal land, was doorslaggevend in de oplossing van het conflict tussen Israël

The support of France for the applied"evangelization" technology of Catholic Church was decisive in achieving great success in dividing the Arameans
De steun van Frankrijk voor de onheilige"evangelisatie" van de Katholieke kerk was doorslaggevend in het grote succes die ze boekten om de Arameeërs te verdelen

as the first republican governor of eastern Indonesia was decisive in winning Minahasan support for the republic.
de eerste republikeinse gouverneur van Oost Indonesië was beslissend voor het winnen van de ondersteuning voor de republiek vanuit de Minahasa.