WAS TO AVOID in Swedish translation

• var att undvika
• för att slippa

Examples of using Was to avoid in English and their translations into Swedish

The intention was to avoid unnecessary delays in the procedure
Avsikten har varit att undgå onödiga förseningar i förfarandet

Schultes' intention was to avoid clear hierarchies in his Chancellery,
Schultes ville undvika tydliga hierarkier i kanslerskansliet

Away from the ley lines was to avoid something like this. The whole point of building the Institute.
För att undvika nåt sånt. Institutet byggdes på avstånd från leylinjerna.

The whole point of building the Institute away from the ley lines was to avoid something like this.
För att undvika nåt sånt. Institutet byggdes på avstånd från leylinjerna.

This was to avoid too many banks establishing in one area so that competition became too stiff
Detta för att undvika att alltför många banker etablerade sig på en ort så att konkurrensen blev för stor

modification of the product whose only purpose was to avoid the payment of the anti-dumping duty.
en ändring av produkten varvid det enda syftet var att undgå att betala antidumpningstull.

Concerning issues of future coordination of the various satellite radionavigation systems, the EU objective was to avoid any possible regulatory discrimination against Galileo.
För den framtida samordningen av de olika satellitbaserade systemen för radionavigering hade EU som mål att undvika eventuella regelverk som innebär att Galileo diskrimineras.

Was to avoid murder charges. I mean, the only reason that he copped to blackmail.
Enda skälet till att han erkände utpressningen var för att undvika åtal för mord.

That he copped to blackmail was to avoid murder charges. I mean, the only reason.
Enda skälet till att han erkände utpressningen var för att undvika åtal för mord.

The most substantial concern was to avoid expensive control mechanisms
Det tyngsta argumentet var att undvika kostsamma kontrollmekanismer

The purpose here was to avoid unfair or misleading advertising based on the display of a rate of interest
Syftet är att undvika otillbörlig eller vilseledande reklam genom angivande av en räntesats eller kostnad utan

Was to avoid talking about the love and I'm realizing that
Var för att undvika att prata om kärleken som inte vågar nämnas.

The earlier recommendation was to avoid these if there was an increased risk,
Förr gav man råden att undvika dessa om det fanns en förhöjd risk,

territory shall be deemed not to be economically justified if it is established on the basis of the available facts that the purpose of that operation was to avoid the application of the measures referred to in Article 59 of the Code.
ett annat land eller territorium ska inte anses vara ekonomiskt berättigad om det på grundval av tillgängliga fakta fastställs att syftet med denna verksamhet varit att undvika tillämpning av de åtgärder som avses i artikel 59 i kodexen.

In this case, the purpose of the prohibition on exports to the European market was to avoid the disruption of that market by sales of choline chloride at artificially low prices leading to the recovery of part of the fixed costs of excess production recitals 39
I förevarande fall hade förbudet mot export till den europeiska marknaden till syfte att undvika att denna marknad rubbades genom försäljning av kolinklorid till konstlat låga priser som gjorde det möjligt att täcka en del av de fasta kostnaderna för en överskottsproduktion punkterna 39

The intention was to avoid dirt, noise and an outlook strongly reflecting the worker class.
I väst kom det redan vid utbyggningen bakom slottet och i Homansbyen regler om att näringsverksamhet- butiker undantaget- inte var tillåten(man ville undvika smuts, oljud

The main idea is to avoid the mess that can easily accumulate in the bathroom;
Min grundidé var att undvika det stök som gärna uppstår i ett badrum.

The state's primary task should be to avoid interfering in such matters.
Statens främsta uppgift bör vara att undvika att lägga sig i sådana frågor.

If we are to avoid cremation we must act at once.
Om vi ska undvika att kremeras måste vi vidta åtgärder nu.

The trick is to avoid comparisons.
Tricket är att undvika jämförelser.