WE SHOULD NOT ALLOW in Swedish translation

• vi bör inte tillåta
• vi bör inte låta
• vi inte skall tillåta
• vi inte skulle låta
• vi borde inte tillåta
• vi borde inte låta

Examples of using We should not allow in English and their translations into Swedish

Secondly, we should not allow this to be postponed indefinitely,
För det andra: Vi bör inte tillåta någon förskjutning ad calendas graecas

If we believe in a social-market Europe rather than in a supermarket Europe, we should not allow Mr McCreevy near the economic levers of this Union.
Om vi tror på ett EU med en social marknad snarare än ett EU som är en supermarknad bör vi inte släppa Charlie McCreevy i närheten av unionens ekonomiska spakar.

The glory of such an enterprise we should not allow to take from us" of course, finding new lands
Härlighet hos ett sådant företag vi bör inte tillåta att ta från oss" naturligtvis att hitta nya landområden

expertise in similar fields and so we should not allow it to bleat to us that there is a job to be done
sakkunskap inom liknande områden, och vi bör inte låta den bräka att det finns ett arbete att utföra

I think it was understandably concerned that we should not allow the ASEM process, which has been reasonably valuable over the years,
Min uppfattning är att rådet förståeligt nog var angeläget om att vi inte skulle låta ASEM-processen, som genom åren i huvudsak har varit framgångsrik,

We should not allow these countries to endure continued hardship after 1 January 2007,
Vi bör inte låta dessa länder utstå fortsatta påfrestningar efter den 1 januari 2007, de står redan

We should not allow ourselves to be blinded by institutions existing only on paper
Vi borde inte låta oss förblindas av institutioner som bara existerar på papper

We should not allow ourselves, however, to be divided and bullied into going beyond what has recently been agreed
Men vi ska inte låta oss splittras och skrämmas till att överskrida vad vi nyligen har kommit överens om och acceptera sådant som borde vara otänkbart-

Mr Ribeiro e Castro, when he suggested that we should not allow ourselves to demur on action because of any misplaced concerns.
när han föreslog att vi inte borde tillåta oss själva att hysa betänkligheter mot åtgärder på grund av någon missriktad oro.

We should not allow them to get away with their propaganda,
Vi borde inte låta dem komma undan med sin propaganda,

the second part is before us, that we should not allow an enormous market encompassing twelve times the gross world product to remain unregulated.
den andra delen ligger framför oss bör vi inte låta denna enorma marknad, som motsvarar tolv gånger bruttovärldsprodukten, förbli oreglerad.

We shouldn't allow our possessions to possess us.
Vi bör inte tillåta våra ägodelar att äga oss..

We should not allow this under any circumstances.
Vi borde inte under några omständigheter tillåta detta.

This is blatant, modern-day colonialism and we should not allow it.
Detta är en uppenbar form av modern kolonialism som vi inte bör tillåta.

We should not allow ourselves to be pressurised by the USA.
Vi får inte låta USA sätta press på oss..

We should not allow our desires, demonic desires, to grow.
Vi får inte låta våra önskningar, demoniska önskningar, att växa.

We should not allow there to be any blackmail on this issue.
Vi får inte tillåta utpressning i denna fråga.

We should not allow this distance to occur
Vi får inte låta det här avståndet uppstå

We should not allow this political crisis
Vi får inte låta denna politiska kris

We should not allow the inevitable complexities of modern geopolitics to obscure fundamental touchstones.
Vi får inte tillåta den oundvikliga komplexiteten av modern geopolitik att dölja grundläggande prövostenar.