WHEN APPROACHING in Swedish translation

• när du närmar dig

Examples of using When approaching in English and their translations into Swedish

When approaching an animal or person, they try to cling to them
När de närmar sig ett djur eller en person försöker de hålla fast vid dem

When approaching a big transition
När jag närmar mig en stor övergång

We will have to be gentle and careful when approaching penguins because they might see us as dangerous.
Vi måste vara försiktiga när vi närmar oss, de kan se oss som en fara.

With regard to the safety, the same call-up procedures will apply when approaching the autonomous drill as for a manned drill.
När det gäller säkerheten gäller samma anropsprocedurer när man närmar sig en automatisk borrmaskin som en bemannad borrmaskin.

You should stay alert when approaching your car with the key ready to open the door.
Du bör bo varning när närmar sig bilen med nyckeln redo att öppna dörren.

especially when approaching traffic jams on highways
särskilt när man närmar sig trafikstockningar på motorvägar

With the Philips Hue white GU10 spotlight you can feel safe and secure when approaching your property, even at night
Philips Hue white GU10 spotlight gör att du känner dig trygg och säker när du närmar dig hemmet även under sena kvällar

Hold SPACE when approaching a ramp to charge for backflip,
Håll SPACE när du närmar en ramp att ta betalt för backflip,

When approaching a God who can make us more beautiful than we dare dream,
När vi närmar oss en Gud med makt att göra oss vackrare än vi vågar drömma

When approaching it is worth the driving directions from Maria to have her,
När du närmar drivriktningarna Maria är det värt att ha det,

When approaching agents, giving a reasoned and precise list of requirements can be helpful;
När du närmar sig agenter kan det vara till hjälp att ge en motiverad och exakt lista över krav.

As a rule, when approaching the point where the environment no longer able to feed the population,
Som regel, när man närmar sig den punkt där miljön inte längre kunde försörja befolkningen,

When approaching the battlefield the settlement has removed the machine gun from the wagon
När du närmar slagfältet uppgörelsen har tagit bort kulspruta från vagnen

When approaching our positions ukrainian troops opened heavy fire with mortars and small arms.
När man närmar sig våra ståndpunkter ukrainska trupper öppnade tung eld med granater och handeldvapen.

When approaching the target the missile climbs to a height of several hundred meters
När man närmar sig målet roboten klättrar till en höjd av flera hundra meter

The torpedo allows when approaching a clip to Orient the head part normal,
Torpeden gör när man närmar sig en klippet för att orientera head-delen normal

especially when approaching traffic jams on highways
särskilt när man närmar sig trafikstockningar på motorvägar

I'm making sure we still have enough power to control these consoles when approaching the star.
Kollar att vi har nog med kraft till kontrollerna när vi närmar oss stjärnan.

On 15 March 2012 a Norwegian Lockheed Hercules military transport plane crashed into the Kebnekaise mountain when approaching Kiruna Airport, the Norwegian C-130 Hercules accident.
Flygolyckan vid Kebnekaise 2012 Den 15 mars 2012 kraschade ett norskt militärt transportplan av typen Lockheed Hercules in i Kebnekaise när det närmade sig landning på Kiruna flygplats.

Identical replacements should be made at similar level crossings where it has been noted that the sun dazzles the driver when approaching the crossing.
Även i andra motsvarande plankorsningar där man kunnat konstatera att förare bländats av solen när de närmat sig plankorsningen, borde glödlamporna bytas ut mot LED-ljus.