WHEN APPROACHING in Hungarian translation

• amikor közeledik
• amikor megközelítjük
• közeledve
• közeledtével
• akkor ha közeledik

Examples of using When approaching in English and their translations into Hungarian

However, when approaching a group of individuals, guests should always shake the hand of the host first.
Azonban, amikor közeledünk egy csoporthoz, a vendégeknek mindig meg kell rázniuk a fogadó kezét.

When approaching a group of three women alone while you talk to one,
Amikor megközelitesz egyedül egy 3-as szettet, és elviszed az egyiket,

unique Aggro feature that ensures their partner goes unnoticed when approaching enemies.
egyedülálló Aggro funkció, amely biztosítja a partner észrevétlen marad, amikor közeledő ellenséget.

Even if you are an experienced landscape photographer you will know there is lots to consider when approaching the area of long exposure, landscape photography.
Még ha tapasztalt tájfotós is, akkor tudni fogja, hogy sok szempontot kell figyelembe venni, ha közeledik a hosszú expozíciós területhez, a tájfotózáshoz.

depending on the situation(the most modest demure when approaching danger will begin to act actively
a helyzettől függően(a legközelebbi fenyegetés, amikor közeledik a veszélyhez, aktívan fog fellépni

This is a crucial point to bear in mind when approaching the Fourth Way,
Ez egy rendkívül lényeges részlet, amit észben kell tartani, amikor megközelítjük a Negyedik Utat,

an increase in panic and anxiety when approaching the dark time of day
a szorongás növekedése, amikor közeledik a sötét napszakhoz,

Congratulate mother on the anniversary When approaching the date of his mother's birthday,
Gratulálok anya évfordulóján Amikor közeledik a napja anyja születésnapján,

directors make when approaching Shakespeare's texts.
az igazgatók készítenek a Shakespeare-szövegek közeledtével.

optimally support the customer when approaching the market or especially in service.
optimálisan támogatni az ügyfelet, amikor megközelítjük a piacot vagy különösen a szolgáltatást.

if there is a sharp increase in the slope or when approaching a bend(up to 4 combinations Fürst chain of four gears,
ha van egy meredek emelkedése a lejtőn, vagy amikor közeledik egy kanyarban(maximum 4 kombinációk láncot a Fürst 4 fogaskerekek,

warnings about security cameras when approaching them.
figyelmeztetéseket biztonsági kamerák, amikor közeledett feléjük.

while UNICRI can rely on the UN's diplomatic network when approaching potential partner countries
míg a UNICRI támaszkodhat az ENSZ diplomáciai hálózatára, amikor felkeresi a potenciális partnerországokat

The islands, when approached by boat, rise from the sea like a fortress.
A szigetek, amikor közeledett a csónak, emelkedik a tenger, mint egy erőd.

The dog should not react aggressively or shyly when approached on a loose leash.
A kutya nem agresszív módon reagálnak, vagy szégyenlősen, amikor közeledett egy laza pórázon.

How to behave when approached by a dog?
Hogyan viselkedjünk, ha közelít a kutya?

Fen reacts violently when approached.
Fen erőszakosan reagál, mikor megközelítik.

I can say that, when approached after the conditioning lash Miralash because through it stopped falling out,
Azt lehet mondani, hogy amikor közeledett után a légkondicionáló lash Miralash, mert elállt az eső,

When approached the intersection of several machines,
Amikor közeledett a kereszteződésekben több gép,

And while many dogs flee when approached, Alice was too exhausted to even look up.
Miközben a legtöbb kutya menekülni próbál, amikor közelednek felé, Alice túl fáradt volt ahhoz, hogy elfusson.