WHEN APPROACHING in Hebrew translation

• כאשר מתקרבים
• כאשר אתם ניגשים
• בהתקרבו

Examples of using When approaching in English and their translations into Hebrew

In most cases intimacy troubles begin after childbirth or when approaching menopause.
ברוב המקרים בעיות אינטימיות מתחילות לאחר הלידה או כשמתקרבים לגיל המעבר.

Statistically, the chance of a motorcyclist being involved in an accident is thirty times higher than any another driver- partly because they are difficult to observe when approaching from the side.
סטטיסטית, הסיכוי של נהג אופנוע להיות מעורב בתאונות הוא פי שלושים מנהג אחר- בין היתר בגלל שלא רואים כשהם מגיעים מהצד.

reportedly when approaching the fence;
על פי דיווחים כשהתקרב לגדר המערכת;

The presentation of multiple perspectives throughout the course will encourage you to develop your critical thinking and analytical skills when approaching different psychological theories and legal issues and improve your confidence
הצגת פרספקטיבות מרובות במהלך הקורס תעודד אותך לפתח את החשיבה הביקורתית שלך ואת כישוריך האנליטיים כאשר מתקרבים תיאוריות פסיכולוגיות שונות ונושאים משפטיים,

to enlarge the field of vision, When approaching soul and senses.
כדי להגדיל את שדה הראייה, כאשר אתם ניגשים הנשמה ואת החושים.

Early missionaries and other visitors to Atiu commented on the prominence of Atiu's first church building, erected soon after embracing Christianity, which could be seen from the sea when approaching the island.
המיסיונרים הראשונים ומבקרים אחרים באטיו ציינו את בניין הכנסייה הראשון של האי שהוקם מיד לאחר הגעת הנצרות וניתן לראות אותו מהים כאשר מתקרבים לאי.

performance choices actors and directors make when approaching Shakespeare's texts.
ולחשוב על בחירתם של שחקנים ומנהלים כאשר מתקרבים לטקסטים של שייקספיר.

you will not be notified if you exceed the speed limit when approaching a database location.
אתה לא תקבל התרעה אם תנהג מעל המהירות המותרת כאשר תתקרב למיקום מסד הנתונים.

The first feature that visitors and parishioners view when approaching the new four-story Church of Scientology Orlando is its mid-century façade.
הדבר הראשון שהמבקרים וחברי הקהילה רואים כאשר הם מתקרבים לארגון ה-Scientology החדש של אורלנדו המתנשא לגובה ארבע קומות הוא החזית שלו מאמצע המאה.

Those, however, who have a spiritual-scientific mentality, have not the slightest doubt when approaching these things, that the time will come when the ordinary external science
אבל לאלו שהנם בעלי דרך המחשבה של מדע הרוח לא יהיה צל של ספק, כאשר הם נגשים לעניינים האלה, שיגיע הזמן שבו

when a vehicle accelerates when approaching a red light in an attempt to‘jump' it.
מתי רכב מגביר מהירות כשהוא מתקרב לרמזור אדום והולך 'לגנוב' אותו.

The company is making the improvements so Brevard County and its municipalities can seek Federal Railroad Administration approval for"quiet zones" where trains would not have to blow their horns when approaching the crossings.
החברה מבצעת את השיפורים כך שבמחוז ברארד ועיריותיה יוכלו לבקש אישור של מנהל הרכבות הפדרלי ל"אזורים שקטים"שבהם הרכבות לא יצטרכו לפוצץ את קרן כשתתקרבו למעברים.

Body language is a very important feature when approaching or trying to seduce a woman,
שפת הגוף היא תכונה חשובה מאוד כאשר מתקרב או רוצה לפתות אישה,

When approached for the job.
כאשר מתקרבים לעבודה.

When approached with generosity and friendliness,
אם תתקרב בנדיבות ובידידיות,

They don't flee when approached.
הוא לא זז כשהם התקרבו.

It didn't move when approached.
הוא לא זז כשהם התקרבו.

The dog should not react aggressively or shyly when approached on a loose leash.
הכלב לא צריך להגיב באגרסיביות או בביישנות כאשר ניגש ברצועה רופפת.

The Child is hesitant and aggressive when approached it and it made his capture more complicated.
הילד חששן ואגרסיבי כאשר מתקרבים אליו וזה הפך את לכידתו למסובכת.

Therefore be ready to explain, when approached, that the new ways come to rejoice!
לכן, היו מוכנים להסביר, כאשר מתקרב, כי הדרכים החדשות מגיעות כדי לשמוח!