WHEN APPROACHING in Ukrainian translation

• при наближенні
• коли наближаєтеся
• при підході
• при зближенні
• при підльоті

Examples of using When approaching in English and their translations into Ukrainian

When approaching to a regulated intersection by a vehicle,
При під'їзді до регульованого перехрестя на транспортному засобі,

That's why, when approaching the winter holidays
Саме тому, коли наближається час новорічних свят

When approaching the real time of execution to the cycle of the redundancy tasks it's recommended to increase the frequency of execution of this task!
При наближені реального часу виконання до циклу завдання обслуговування резервування рекомендується збільшити періодичність виконання цього завдання!

it increases significantly when approaching the shores of continents or islands.
вона значно збільшується під час підходу до берегів.

This type of memory first charges the battery with a direct current, and when approaching the end of charging it automatically switches to the constant voltage mode,
Такий тип ЗП спочатку заряджає батарею постійним струмом, а при наближенні до закінчення зарядки автоматично переходить на режим постійної напруги,

violet, when approaching the tip- light blue
фіолетовий, при наближенні до кінчика- світло-синій

sowing with switched-off seeding units(when approaching the sown areas), etc.
посів з відключенням висіваючих вузлів при підході до вже посіяних ділянок тощо.

When approaching it turned out that it was a“large whitish object oval shape”,
При зближенні виявилося, що мова йде про«великий білястоий об'єкт овальної форми»,

Compressor when approaching a given temprerature gradually reduces the power
Компресор при наближенні до заданої темпрературе поступово знижує потужність

are invaluable when approaching agencies as advertising Creatives.
є безцінними при підході агентства як рекламні оголошення.

When approaching the southern Swamp(the future of the epicenter)
При підльоті до Південного Болото(майбутній епіцентр)тіло сповільнило свою швидкість

analytical skills when approaching different psychological theories
аналітичні навички при наближенні до різних психологічних теорій

they are comparable with the voltage effect even when approaching these sources of interference.
від комп'ютера, але вони порівнянні з напругою ефекту навіть при наближенні до цих джерел перешкод.

obtain a heating rate of about 0,5° C per minute when approaching the yield point,
5 ° С в хвилину при наближенні до точки плинності,

will be vulnerable when approaching Kaliningrad, writes the American magazine the National Interest.
в Балтійському морі і будуть уразливі при наближенні до Калінінграда, пише американський же журнал National Interest.

the force on the plug in this slam shut valve increases when approaching the setpoint);
зусилля на пробці в цьому відсічна клапані збільшується при наближенні до заданого значення);

directors make when approaching Shakespeare's texts.
який виступають актори та режисери при наближенні до текстів Шекспіра.

This is why we are extra alert when approaching our house, look all around us
Ось чому ми стаємо подвійно обережні, коли наближаємося до нашого дому, оглядаємося навколо,

Good advice:"Similarly, should the followers of Christ now, when approaching time of trouble,
Корисна порада:"Точно так само повинні послідовників Христа зараз, коли наближається час скорботи,

When approaching to himself,"what you thought of God,
Коли наближаєшся до самого себе,«яким тебе задумав Бог,