Examples of using When half in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is a challenge in anticipation of the day when half of our young people do not even know the name of Hitler.
Detta är en utmaning, och vi vill inte uppleva den dag då hälften av våra ungdomar inte ens känner till namnet Hitler.In the sufferer, the propensity for vampirism begins to appear already in adulthood, when half the life is behind,
I patienten börjar benägenhet för vampirism att dyka upp redan i vuxenlivet, när hälften av livet är bakom,Why would someone choose to commit murder live on national radio… murdering a man when half the island's listening in?
Varför skulle nån välja att begå mord i direktsändning i radion… att mörda någon när halva ön lyssnar?It is indeed a dreadful sight when half of your tracks are missing on their respective artwork.
Det är verkligen en fruktansvärd syn när hälften av dina låtar saknas på sina respektive konstverk.It's crazy throwing all this food away when half of the world is starving.
Det är helt sjukt att man slänger all den här maten när halva världen svälter ihjäl.Remember, half life doesn't mean how long the compound stays in your system- it means the duration of time that will elapse, when half of the compound will be left.
Kom ihåg att halveringstiden inte betyder hur länge föreningen stannar i ditt system- det betyder tiden som kommer att gå, när hälften av föreningen kommer att lämnas.led with three balls when half the time had passed.
ledde med tre bollar när halva tiden hade passerat.It is indeed a dreadful sight when half of your tracks are missing their respective artwork.
är det verkligen en fruktansvärd syn när hälften av dina låtar saknas sina respektive konstverk.I think Europe today is better than when half of Europe was under communism.
Jag tycker att Europa i dag är bättre än när hälften av vår världsdel styrdes av kommunisterna.obvious contradiction when half a million EU citizens die prematurely each year from smoking-related diseases.
uppenbar motsägelse när en halv miljon EU-medborgare dör i förtid på grund av rökrelaterade sjukdomar.Formed when half of a monolithic volcano crumbled to the blue-green sea,
Moorea bildades då en halv vulkan sjönk ner i is the concentration of the substrate when half of the active binding sites of an enzyme are occupied by the substrate.
är koncentrationen av substraten, när halvan av de bindande platserna för aktivet av ett enzym upptas av substraten.Cigarette consumption in the UK peaked in the mid-1970s when half of all men smoked and over 40% of women.
Antalet rökare i Storbritannien var som flest i mitten av 70-talet då hälften When half a million kids a year were contracting polio, you think Jonas Salk felt like you do?
När en halv miljon barn om året insjuknade i polio tror du Jonas Salk kände sig likadant?should be made only in Arvika, and not as it is today when half of it is made in Eskilstuna.
allt arbetet med prognoserna borde ske på plats Do you know how unfair it is that you have got four Bugattis when half the country's starving?
Det är orättvist att du har fyra Bugatti medan halva landet svälter?When half of its cycle is run, then the racial cataclysm ensues,
När hälften av rasens cykel är genomlöpt inträffar dess raskatastrof,To be specific, Mr Erbakan said:' Greece has learned the lessons of 1922 when the Greeks were expelled from Asia Minor and 1974 when half of Cyprus was occupied,
Erbakan sa exakt så här:" Grekland lärde sig en läxa 1922 we still have situations when half our employees are away.
har vi fortfarande situationer när hälften av våra anställda är borta.bring them to the knowledge of younger generations now, when half a century has passed since these decisive days in the history of our nation.
påminna yngre generationer om dem nu, när ett halvt sekel har förflutit sedan dessa för vårt folks historia utomordentligt betydelsefulla tider.
