WHEN HALF in Vietnamese translation

• khi một nửa

Examples of using When half in English and their translations into Vietnamese

Remember when half throw cover part into the pigment of time,
Hãy nhớ rằng khi một nửa ném một phần vào sắc tố thời gian,

tanks to an intermediate storage area, or delay the release of the water until 2023, when half the tritium that was present at the time of the disaster will have disappeared.
trì hoãn việc thải nước cho đến năm 2023, khi một nửa chất tritium có mặt tại thời điểm thiên tai sẽ biến mất.

Online shopping is one of the activities most robust growth in China, when half of Internet users in the country in the form of hunting online.
Mua sắm trực tuyến là một trong những hoạt động tăng trưởng mạnh mẽ nhất ở Trung Quốc, khi một nửa dân số dùng Internet ở nước này săn hàng bằng hình thức online.

In the past, its followers counted barely half a million, but their numbers shrank to 200,000 when half of the Russians left the country after independence.
Trong quá khứ, tôn giáo này lên tới nửa triệu tín hữu, nhưng hiện nay giảm xuống còn chừng 200,000 người, khi một nửa số người Nga rời nước này sau khi nước này được độc lập.

They end up creating new services to personalise soda drinks when half a billion people don't have access to clean water, or new ways to order food by phone when more than 800m people are malnourished.
Họ kết thúc việc tạo ra các dịch vụ mới để cá nhân hóa đồ uống chứa soda khi nửa tỷ người không được tiếp cận với nguồn nước sạch, hoặc những cách thức mới để đặt đồ ăn qua điện thoại khi hơn 800 triệu người bị suy dinh dưỡng.

Then, when half the people in the study had been tracked for at least 23 years,
Sau đó, khi một nửa số người trong nghiên cứu được theo dõi trong ít nhất 23 năm,

artifacts crumble to dust, and it's even more difficult to do so when half of those artifacts are inside your head.
thậm chí còn khó khăn hơn khi một nửa số hiện vật đó nằm trong đầu bạn.

But it relies on three-point bone structure ratio, and that's pretty hard to compute when half of someone's face is covered.
Ông biết đấy, phần mềm của ông cũng tốt, và khá khó để tính toán tỷ lệ cấu trúc xương, khi nửa mặt bị che.

And that's pretty hard to compute when half of someone's face is covered. You know, your software is decent,
Ông biết đấy, phần mềm của ông cũng tốt, và khá khó để tính toán tỷ lệ cấu trúc xương, khi nửa mặt bị che.

it is said that when half the army had been brought over, the bridge whereby
và người ta nói rằng khi một nửa quân đội đã được đưa qua

worth playing- and when half of them are stone cold classics that I will happily come back to again
đáng chơi- và khi một nửa trong số đó là những tác phẩm kinh điển lạnh lùng

can also be a time consuming task, especially when half of your photos are on Facebook, others on Instagram or Flickr, and the rest saved on your computer.
đặc biệt sẽ là vô cùng khó khăn khi một nửa trong số các bức ảnh đã được tải lên Facebook, Instagram hay Flickr, và phần còn lại thì được lưu trên máy tính của bạn.

Sunday's protest, which stretched for more than a mile through canyons of downtown skyscrapers, may have been the largest here since 2003, when half a million marchers demonstrated against a Beijing-backed package of national security laws prohibiting sedition, subversion and treason against the Chinese government.
Cuộc biểu tình hôm Chủ nhật, kéo dài hơn một dặm qua các hẻm núi của các tòa nhà chọc trời ở trung tâm thành phố, có thể là lớn nhất ở đây kể từ năm 2003, khi một nửa triệu người tuần hành chống lại một gói luật an ninh quốc gia do Bắc Kinh hậu thuẫn cấm sự dụ dỗ, lật đổ và phản quốc chống lại Trung Quốc chính quyền.

for more than a mile through canyons of downtown skyscrapers, may have been the largest here since 2003, when half a million marchers demonstrated against a Beijing-backed package of national security laws prohibiting sedition, subversion and treason against the Chinese government.
có thể là lớn nhất ở đây kể từ năm 2003, khi một nửa triệu người tuần hành chống lại một gói luật an ninh quốc gia do Bắc Kinh hậu thuẫn cấm sự dụ dỗ, lật đổ và phản quốc chống lại Trung Quốc chính quyền.

We cannot succeed when half of us is held back.
Chúng ta không thể nào thành công khi một nửa của chúng ta bị kìm hãm.

We cannot succeed when half of us are held beck.
Chúng ta không thể nào thành công khi một nửa của chúng ta bị kìm hãm.

We cannot succeed when half of us are held back.”.
Chúng ta không thể nào thành công khi một nửa của chúng ta bị kìm hãm.

But his hand stopped- on its own- when half was completed;
Nhưng tay anh dừng- tự nó dừng- khi mới xong được nửa chừng;

Tragedy soon strikes when half his family is betrayed and put to death.
Tai họa sớm đổ xuống khi gia đình Ezio bị phản bội và một nửa bị xử tử.

Peak oil production occurs when half of the ultimately recoverable oil reserves are used up.
Sản lượng dầu cực điểm xảy ra khi một nửa nguồn dự trữ dầu mỏ có thể phục hồi được sử dụng hết.