WHICH CANNOT BE EXCLUDED in Swedish translation

• som inte kan uteslutas
• som inte kan undantas

Examples of using Which cannot be excluded in English and their translations into Swedish

including but not limited to indirect or consequential loss, or for personal injury suffered or sustained during the course of accepting or using the prize, except for any liability which cannot be excluded by law.
helst, inklusive men inte begränsat till indirekt eller följdskada eller för personskada som drabbats eller upplevdes under godkännande eller användning av priset, med undantag för något ansvar vilket inte kan uteslutas enligt lag.

This would especially concern the automatic application of rules which could not be excluded.
Detta rör särskilt den automatiska tillämpning av bestämmelser som inte kan uteslutas.

any other liability which can't be excluded or limited under applicable law.
annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personskador som beror på försummelse från vår sida, eller vårt ansvar för missvisande framställning i bedrägligt syfte eller i samband med en grundläggande fråga, eller annat ansvar som enligt lag inte kan uteslutas eller begränsas.

This does not affect ArachnoGear's liability for death or personal injury arising from its negligence, fraudulent misrepresentation, misrepresentation as to a fundamental matter or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personskada till följd av vårdslöshet eller vårt ansvar för bedrägligt beteende eller missvisande information om en grundläggande fråga, eller annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag.

This does not affect Favour Fast Food's liability for death or personal injury arising from its negligence, fraudulent misrepresentation, misrepresentation as to a fundamental matter or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personskada till följd av vårdslöshet eller vårt ansvar för bedrägligt beteende eller missvisande information om en grundläggande fråga, eller annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag.

This does not affect Trendhim ApS's liability for death or personal injury arising from its negligence, nor for fraudulent misrepresentation, misrepresentation as to a fundamental matter or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte Trendhim ApS ansvar för dödsfall eller personliga skador som uppstått på grund av dess försummelse, ej heller för bedräglig förvrängning, förvrängning av en grundläggande fråga eller annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas av gällande lagar.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personskada till följd av vårdslöshet eller vårt ansvar för bedrägligt beteende eller missvisande information om en grundläggande fråga, eller annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personlig skada som härrör från vår försumlighet, och inte heller vårt ansvar för bedrägligt vilseledande eller missvisande information om en grundläggande fråga, och inte heller något annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas under tillämplig lag.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personskada till följd av vårdslöshet, och inte heller vårt ansvar för bedrägligt beteende eller missvisande information om en grundläggande fråga, och inte heller något annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, our liability for fraudulent misrepresentation, or misrepresentation as to a fundamental matter, or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personlig skada som härrör från vår försumlighet, och inte heller vårt ansvar för bedrägligt vilseledande eller missvisande information om en grundläggande fråga, och inte heller något annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas under tillämplig lag.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personskada som uppstår till följd av vårdslöshet från vår sida, inte heller vårt ansvar för felaktiga uppgifter eller felaktiga uppgifter om en grundläggande fråga, inte heller något annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas under gällande lag.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personskada som härrör från vår försumlighet eller vår skyldighet för bedräglig förvrängning eller oriktig förklaring om en grundläggande fråga eller något annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt gällande lag.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personlig skada som härrör från vår försumlighet, och inte heller vårt ansvar för bedrägligt vilseledande eller missvisande information om en grundläggande fråga, och inte heller något annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas under tillämplig lag.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personskador som beror på försummelse från vår sida, eller vårt ansvar för missvisande framställning i bedrägligt syfte eller i samband med en grundläggande fråga, eller annat ansvar som enligt lag inte kan uteslutas eller begränsas.

Clause 26 does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personlig skada som härrör från vår försumlighet, och inte heller vårt ansvar för bedrägligt vilseledande eller missvisande information om en grundläggande fråga, och inte heller något annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas under tillämplig lag.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personskador som beror på försummelse från vår sida, eller vårt ansvar för missvisande framställning i bedrägligt syfte eller i samband med en grundläggande fråga, eller annat ansvar som enligt lag inte kan uteslutas eller begränsas.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, or any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personskada till följd av vårdslöshet, och inte heller vårt ansvar för bedrägligt beteende eller missvisande information om en grundläggande fråga, och inte heller något annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Detta påverkar inte vårt ansvar för dödsfall eller personskada som beror på försumlighet från vår sida och inte heller vårt ansvar för missvisande framställning i bedrägligt syfte eller annat ansvar som enligt lag inte kan uteslutas eller begränsas.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Inget i dessa användningsvillkor utesluter eller begränsar vår ansvarsskyldighet vid dödsfall eller personskada som uppkommit på grund av försumlighet, bedrägeri, bedräglig framställning eller annan ansvarsskyldighet som inte kan uteslutas eller begränsas enligt lagen.