WHOLE CASE in Swedish translation

• hel låda
• hela fallet
• hela målet
• med dig hela ärendet
• hela caset
• hela skalet
• hela lådan
• hela åtalet
• hela utredningen

Examples of using Whole case in English and their translations into Swedish

I found a whole case of this shit.
Jag hittade en hel låda med sånt här.

With Ms. Westfall can ruin this whole case. Your relationship.
Ditt förhållande med miss Westfall kan fälla hela målet.

You don't want to dump the whole case?
Ska du inte slänga hela lådan?

But your whole case falls apart if one link snaps.
Men hela fallet rasar samman om en länk går av.

And you want the whole case?
Och du vill ha en hel låda?

Your relationship with Ms. Westfall can ruin this whole case.
Ditt förhållande med miss Westfall kan fälla hela målet.

This whole case has a distinctly Czech feeling about it.
Hela fallet har något Tjeckiskt över sig.

I will buy a whole case.
Jag köper en hel låda.

This whole case hinges on Carlito Solano.
Hela fallet hänger på Carlito Solano.

We never had the whole case.
Vi har aldrig haft en hel låda.

This whole case has been a disaster.
Hela fallet har varit en katastrof.

This whole case has a distinctly Czech feeling about it.
Hela fallet har en tjeckisk känsla över sig.

For diplomatic reasons, the whole case has been covered up.
Av diplomatiska skäl så har hela fallet tystats ner.

For diplomatic reasons, the whole case has been covered up.
Av diplomatiska skäl såhar hela fallet tystats ner.

You might have compromised the whole case.
Ni har ställt till det tillräckligt, kanske äventyrat hela fallet.

Sort of like building a whole case around a picture from an office picnic.
Ungefär som att, bygga ett helt fall på ett foto från en picknick.

Their whole case against Bobby and Opie is that witness.
Hela fallet mot Bobby och Opie bygger på det där vittnet.

My client is giving you the whole case at a great risk to himself.
Min klient ger er hela fallet med stor risk för sitt eget liv.

This guy's the state's whole case. But from the look of the court computer.
Berör fallet hela delstaten. Men enligt domstolens datorer.

At a great risk to himself. Well my client is giving you the whole case.
Min klient ger er hela fallet med stor risk för sitt eget liv.