WHOSE EFFECTS in Swedish translation

• vars effekter
• vars verkningar
• vars konsekvenser
• vars inverkan

Examples of using Whose effects in English and their translations into Swedish

Levonelle and ellaOne pills, whose effects persist, respectively,
NorLevo och ellaOne-tabletter, vars effekter består i upp till 72

To this end, it provides that each competition authority in the Member Stateswill handle the cases whose effects are basically felt on its territory,
Därför fastställs i meddelandet att varje konkurrensmyndighet i medlemsstaterna behandlar de ärenden vars verkningar huvudsakligen hänför sig till dess område,

together with the degenerative diseases whose effects have also been proven.
tillsammans med de degenerativa sjukdomar vars inverkan också har påvisats.

the Rhine-Main-Danube waterway- all represent investments whose effects fell short of expectations.
vattenvägen Rhen-Main-Donau är alla investeringar vars effekter inte motsvarat förväntningarna.

although it produces a weaker effect than Deca-Durabolin it is a very good basic steroid whose effects are predominantly anabolic.
det ger en svagare effekt än Deca-Durabolin är det en mycket bra grundläggande steroid vars effekter är främst anabola.

On 21 October 2015, the Commission submitted a draft implementing act to identify DEHP as a substance having endocrine disrupting properties whose effects on human health give rise to an equivalent level of concern under Article 57(f) of the REACH Regulation;
Den 21 oktober 2015 lade kommissionen fram ett utkast till genomförandeakt för att DEHP skulle identifieras som ett hormonstörande ämne, vars inverkan på människors hälsa föranleder motsvarande betänkligheter, med stöd av artikel 57 f i Reach-förordningen.

its Member States have implemented over the years whose effects are becoming increasingly apparent.
medlemsstaterna har genomfört under årens lopp, och vars effekter nu blir allt mer skönjbara.

persistent chemicals whose effects on human health
långlivade kemikalier vars effekter på människors hälsa

It is obviously clear that materials are always coming onto the market, whose effects are not sufficiently well-known,
Det är uppenbart att det hela tiden på marknaden introduceras ämnen vilkas verkningar inte är tillräckligt väl kända,

Individual cases falling under subparagraphs(c) of paragraph 1, whose effects on trade between EC State Members or on competition within
Enskilda ärenden enligt punkt 1 c vilkas följder för handeln mellan EG: medlemsstater eller för konkurrensen inom gemenskapen inte är märkbara,

have confidence in this drug, whose effects over the seeds and not the leaves are less intoxicating,
har förtroende för detta läkemedel vars verkningsmekanism på frön och inte bladen lite underwhelming,

the terrible hurricane whose effects are still being felt to this day
den fruktansvärda orkan vars konsekvenser fortfarande inte har övervunnits

narrower than national scope, and whose effects are likely to be confined to,
ännu smalare utbredning och vilkas effekt sannolikt kommer att begränsas till,

by the increasing impact of those which were already there but whose effects became evident only gradually as trade between the Member States developed.
genom ökande inverkan av hinder som fanns redan tidigare, men vilkas effekter bara gradvis har visat sig i takt med att handeln mellan medlemsstaterna har utvecklats.

On the contrary, I advocate firstly the use of tax incentives, whose effect is always more positive,
Jag förespråkar i stället å ena sidan skatteincitament vars effekt alltid är mycket mera positiv,

Oxymetholone is an extremely effective anabolic steroid whose effect is powerful that this drug is estimated to be three times stronger than testosterone.
Oxymetholone är en extremt effektiv anabole steroid vars effekt är kraftfull att detta läkemedel uppskattas vara tre gånger starkare än testosteron.

Globally, ubiquinone has also been the only form of Q10 whose effect has been documented in scientific studies,
Globalt har ubiqinon också varit den enda form av Q10 vars effekt har dokumenterats i vetenskapliga studier,

Globally, ubiquinone has also been the only form of CoQ10 whose effect has been documented in scientific studies,
Globalt har ubiqinon också varit den enda form av Q10 vars effekt har dokumenterats i vetenskapliga studier,

I also welcome the encouraging signals sent out by the European Council for the completion of the internal market, whose effect on competitiveness, economic growth
Jag gläder mig också åt den positiva signal som Europeiska rådet givit åt fullbordandet av den inre marknaden, vars effekt på konkurrenskraften, den ekonomiska tillväxten

enforceable provision will be applied, whose effect comes closest to the commonly desired objective.
kommer en sådan giltig och verkställbar bestämmelse tillämpas, vars effekt kommer närmast den allmänt eftersträvade målet.