WHY EVEN in Swedish translation

• varför ens
• varför även
• därför även
• varför inte

Examples of using Why even in English and their translations into Swedish

so why even bother?
så varför ens bry?

Finally, I fail to understand why even the internal newsletter Commission en direct should appear almost exclusively in English.
Slutligen kan jag inte förstå varför även det interna nyhetsbrevet Commission en direct nästan enbart ska finnas på engelska.

These wav files occupy much space on your hard disk, thats why even devices with a large memory can't contain many audio files without encoding.
Dessa wav-filer upptar mycket utrymme på hårddisken, därför även enheter med ett stort minne inte kan innehålla många ljudfiler utan kodning.

And it might help to explain why even the nicest house cats still tend to be anti-social.
Och det kan hjälpa till att förklara varför även de finaste hus katter tenderar fortfarande att vara anti-sociala.

Perhaps that is why even the smallest of the boys want to have a gun to feel like real men.
Kanske är det därför även de minsta av pojkarna vill ha en pistol för att känna sig som riktiga män.

The book explains why even small changes in GDP can influence major political decisions
Boken förklarar varför även små förändringar i BNP kan påverka viktiga politiska beslut

That is why even in the winter days you will not experience discomfort when walking barefoot on the floor.
Det är därför även i vinterdagar du inte kommer att uppleva obehag när man går barfota på golvet.

which is why even complicated logotypes can be clearly reproduced.
detaljrik bild varför även komplicerade logotyper återges skarpt.

Birkin bags are specifically challenging to come by, which is why even individuals individuals who want to buy a new one are place onto wait lists.
Birkin väskor är speciellt utmanande att komma med, och det är därför även enskilda personer som vill köpa en ny är plats på väntan listor.

Thin“antennas” stick out in all directions on the head, which is why even the most well-groomed
Tunna"antenner" sticker ut i alla riktningar på huvudet, varför även den mest välvårdade

That's why even in the"Holy 90s"
Det är därför även i den"Heliga 90-talet"

then wonder why even microwave sounds better.
kolumn och sedan undrar varför även mikrovågsugn låter bättre.

That is why even before the summer we started to draw up what we call'Plan D' for debate,
Det är anledningen till att vi redan före sommaren började utarbeta vad vi kallar för”plan D”,

Take a look and discover why even more engineers across the globe are making us their preferred choice.
Ta en titt och upptäck varför ännu fler ingenjörer över hela världen föredrar oss. IR-temperaturmätning Verktygssatser.

The tick vaccination does not protect from Lyme disease, which is why even vaccinated people should protect themselves from tick bites.
Fästingvaccin skyddar inte från borrelios och därför också vaccinerade personer skulle skydda sig för fästingbett.

so this is why even today the Jews celebrate the worship of Saturn.
så detta är varför de även idag, judarna, firar dyrkan av Saturnus.

In this article, we will explain why even channels with exciting content have only a few subscribers and why it can
I den här artikeln kommer vi att förklara varför även kanaler med spännande innehåll ibland bara har några få följare

That is why even if a 50-year-old man eats in a normal way regularly
Det är därför även om en 50-årig man äter på ett normalt sätt regelbundet

and that's why even a junior schoolboy will completely explain what informatics is,
och det är därför även en junior skolbarn kommer helt förklara vad informatik är,

That is why even children with ADHD,
Det är därför som till och med barn med ADHD,