Examples of using Why even in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why even go there?
למה אפילו ללכת לשם?Then why even call?
אז למה אפילו לקרוא?Why even bother with safe sex lectures?
למה אפילו לטרוח עם הרצאות מין בטוחות?Why even have a lock?
למה אפילו יש מנעול?Why even bring it up?
למה אפילו להעלות את זה?Why even ask?
למה אפילו לשאול?Why even try something when 95% of the time ifs just an epic failure?
למה אפילו לנסות משהו כאשר 95% רק כישלון האפי של IFS הזמן?Why even at all?
למה אפילו בכלל?Then why even answer my call?
אז למה אפילו לענות לטלפון ממני?Why even men like your father could not let the truth be known?
למה אפילו טובי האנשים כאביך לא יכלו לדעת על כך?Why even ask if you will just forget it again?
למה אפילו לשאול אם אתה רק לשכוח את זה שוב?then why even bother?
אז למה אפילו לטרוח?Why even call it a war?
ובכלל, למה לקרוא לזה מלחמה?I cannot tell you why even if I knew.
אני לא יכול להגיד מדוע, אפילו אם הייתי יודע.Why even bring up such a thing?
אז למה בכלל להעלות דבר כזה?Why even carry two swords at all?
אז למה בכלל בית שני חרב?Why even watch the news?
ומדוע בכלל לצפות בחדשות?Why even ask the doctor if it's okay?
מה את בכלל שואלת This is why even a washed filter has a musty smell.
Well why even play the regular season?
אז למה שבכלל נראה את העונה הרגילה?
