WON'T END in Swedish translation

• slutar inte
• kommer inte att sluta
• upphör inte
• inte slut
• slutar aldrig

Examples of using Won't end in English and their translations into Swedish

Your comprehensive education won't end in the classroom.
Din omfattande utbildning kommer inte att sluta i klassrummet.

It won't end well.-Manuel!
Det slutar inte väl.-Manuel!

But trust me, this won't end well.
Det kan ingen. Men det här kommer inte att sluta väl.

That won't end it.
Det slutar inte där.

Nobody can. But trust me, this won't end well.
Det kan ingen. Men det här kommer inte att sluta väl.

It won't end out there.
Det slutar inte där ute.

This won't end with me.
Det här slutar inte med mig.

That won't end it.
Det slutar inte med detta.

And you can kill me, and this won't end.
Du kan döda mig, men det slutar inte.

But trust me, this won't end well.
Men tro mig, det här slutar inte bra.

And it won't end there. They shot Nick Fury.
De sköt Nick Fury och det slutar inte där.

They shot Nick Fury. And it won't end there.
De sköt Nick Fury och det slutar inte där.

Are you saying the game won't end until he defeats all the Goa'uld?
Säger du att spelet inte slutar förrän han besegrat alla goa'ulder?

You know that won't end well.
Du vet väl att det inte kommer att sluta bra.

But I guarantee it won't end the way you wanted it to.
Men jag kan lova dig att det inte slutar som du vill.

There is no scientific proof at all that this project won't end in disaster!
Det finns inga bevis på att projektet inte slutar i katastrof!

You know that all this won't end well, don't you?
Du vet att det här inte kommer att sluta väl?

Then they should know that that won't end well.
Då ska de veta att det inte slutar väl.

And it won't end there.
Och det kommer inte sluta där.

This won't end well.
Det här kommer inte sluta gott.